Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"äàð"

 
  Äàð ҳàð қàäàìè óìð ÷ó îáè òó äàâèäàì,
Àììî ÷ó çè òó ñóäå íàÿôçóäà çè äàñòàì.

Çàìèí äàð ñîçè ҳàñòӣ ҷèëâàҳî êàðä,
Ҳà¸òè ïóðíèøîòå èáòèäî êàðä.

Çàìèí äîðӣ, çàìîí äîðӣ òó èìðӯç,
Ҷàҳîíå äàð ҷàҳîí äîðӣ òó èìðӯç.

Äàð èí àé¸ì, ìóëêè íîçàíèíàì,
Òóðî äàð ñóáҳè õóðøåäӣ áóáèíàì.

Äàð èìðӯçè òó ìàí îÿíäà ¸áàì,
Øàâàì ҳàìïîâó ҳàìðîҳàò øèòîáàì.

Áîç ìåîÿä áàҳîðó áîç ìåõàíäàä ÷àìàí,
Íóðè ìàí äàð ðӯè ðàҳ àç ñîÿҳî ãóë ìåêàíàä.

Çàõìè ìàí äàð ñèҳҳàòèè õàëқ ìå¸áàä øèôî,
Ìàðãè ìàí äàð çèíäàãèè ìàðäóìîí ãóì ìåøàâàä.

Ҷîìàè ìîòàì íàïӯø.
Ãóë êóí, ýé îÿíäààì, äàð äèãàðîí

Øóäàì ïàçìîíè îáè ÷àøìàñîðîí,
Ðàâàì, äàð êӯҳñîðîí õîíà ñîçàì.

Íèøèíàì äàð ëàáè äàð¸è êӯҳӣ,
Êè îìӯçàì àç ӯ äàð¸äèëèðî.

1/264


 





 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj