اولین پیکره های زبان تاجیکی
کمیتۀ جمهورﺉ آصطلاحات آکادیمئ علوم جمهورﺉ تاجیکستان با همکارﺉ مکتب تکنولوژیه های اطلاعاتی و ارتباطی فلک را سقف بشکافته طرح نو درانداخته اند .بار اول پیکرۀ ﻤﻠﺊ زبان تاجیکی طرح ریز ی و بنیاد می گردد . ایجاد پیکرۀ ( کارپوس ) زبان تاجیکی بر پاﯿﮫٴ نه کمتر از ۱۰ میلیون واژۀ متن های تاجیکی به نقشه گرفته شده است
به اندیشۀ سازنده گان پیکرۀ ﻤﻠﺊ زبان تاجیکی در آن پیش از همه متن های جایگیر می شوند، که نمایانگر زبان فعال معاصر تاجیک هستند. به پیکره متن های گوناگون که قریب همه پهلوها و حوزه های فعالیت زبان معاصررا در بر می گیرند، داخل میشوند:
- &نمونۀ متن های آثار معروفترین و محبوبترین ادیبان کلاسیک تاجیک ( رودکی، فردوسی، خیام، حافظ ، رومی و دیگران)؛
- نثرو نظم ژانرهای گوناگون ادبیات معاصر؛
- متن به ایفیر پخش شدۀ برنامه های رادیو و تلویزیون تاجیک؛
- متن روزنامه ها و اخبار؛
- متنهای علمی و علمی عامه وی؛
- متنهای رسمی؛
- متنهای رسمی
- متنهای رسمی اداری و حقوقی؛
- متنهای لغات و فرهنگهای معروف تفسیرئ تاجیکی و دوزبانه؛
- متنهای معیشی ( نامه نگاری،معاشرت و غ. ).
متنها در حجم و اندازه ئی در پیکره گرداوری می شوند، که به سهم آن ها در مجموع واحد متن های امروز متناسباً اثر دارند. فهرست ترکیب و مندرجۀ پیکره آورده، به شک و شبهه عائد موازینت و نمایانگرئ پیکرة ملئ زبان تاجیکی جایی نمیگزارد.
چون این طرح کاریست ملی، مصلحت و مشورت متخصصان نیکبین و نیکوخواه بامورید و باعث افتخار و سپاسگزاری است. برای شناسائ بیشتر با روند و مرحله های عملی سازئ این پدیده و شرکت بی واسطه در آن پیوسته با سیتهای termcom.tj و cit.tj می توانید در تماس باشید.
termcom.tj و cit.tj
پیکرة رودکی  |
 |
بار اول در تأریخ پیکرة ملک الشعرا ابوابدالله رودکی در شبکة جهانئ انتیرنیت جایگیر شده استت. این پیکره آن پیکره ی نیست، که آن را در میدان یا خیابان ببنید. اساس این پیکره را متون ابیات اوستاد رودکی تشکیل می دهد. در این پدیدة فرهنگی با دست آوردهای تکنولوژی های نوترین اطلاآطی و ارتباطی مجموع لغتهای بسامدئ اشعار شاعر از قبیل لغت نامة الفبائ واژه ها، لغتهای بسامدی با افزونشوی و کمشوی و همچنین لغت برعکس ( زانسو) اورده شده است.
معلومات بیشتر |
 |
|
