Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

پیکرة لایق شیر علی
1941 - 2000


غزل های لایق شیر علی اصلی در شکل

Мо баҳри дилшоносон шеъру тарона ҳастем.mp3
объем файла: ~ 867 kb - 0.8 mb
Ìî áàҳðè äèëøèíîñîí øåúðó òàðîíà ҳàñòåì,
Áàҳðè íàâîøèíîñîí ÷àíãó ÷àғîíà ҳàñòåì.

Ãӯÿíä øîèðè õóá ôàðçàíäè äàâðè õåø àñò,
Áàҳðè çàìîíøèíîñîí ìî õóä çàìîíà ҳàñòåì.

Ìî êӯҳçîäà, àììî äèëҳîè íàðì äîðåì,
Äàð òàíãíîè êӯҳӣ äèë áåêàðîíà ҳàñòåì.

Ãàð ðӯäàêè äåҳè ìî áàð áàҳðҳî íàðåçàä,
Äàð¸è äèë õóðӯøîí, ìî õóä ðàâîíà ҳàñòåì.

Îí қàäð ҳàì ҷàäèäó îí қàäð ҳàì қàäèìåì,
Ãîҳå ҳàқèқàòè êóë, ãîҳå ôàñîíà ҳàñòåì.

Àç ìîñò ñàðáàëàíäӣ, àç ìîñò íèç ïàñòӣ,
Ãàҳ îñìîíà ҳàñòåì, ãàҳ îñòîíà ҳàñòåì.

Îí ҳàôò ìàðäè øîèð ÷óí Ҳàôòäîäàðîíàíä ,
Ç-îíҳî ÷ó îñìîíè ҳàôòîø¸íà ҳàñòåì.

Лоик Шерали

 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵