Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Фи-л-ҳифзи-л-аснони-л-мутаҳаррика (дар нигоҳ доштани дандонҳои ҷунбанда)

Киро гардад зи дарди сахт дандон,
Чунон дандони хӯрда низ ҷунбон.
Бибояд варду сакку саъду гулнор,
Аз ин ҳар доруе ҷузве ба миқдор.
Зи ҷузве нимаи шабби ямонӣ
Бибояд суд зӣ дандон расонӣ.
Бимолӣ асли он дандони дардаш,
Ки ин дору тавонад сахт кардаш.
Вагарна афсу газмозак ва калканд
Табоширу шибу гулнор бипсанд.
Ҳама як-як бисою бар ҳамон рез,
Ба оби мурд з-ӯ ақрос омез.
Ба ҳар вақте ки дандон гашт ҷунбон,
Аз ӯ дар мол гӯ дар асли дандон.
Дигар гулбарг ҷӯӣ ё табошир,
Бисояш нарму андар дарди вай гир.
Набояд алк хоидан-ш бисёр,
К-аш он гаҳ беш гардад дарду озор...

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj