Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Мазаррати ҳаммом

Ба гармова - дарун бисёр будан
Мухатра бошад аз бемор будан.
Дилаш з-ӯ гарм гардад, саръаш орад,
Ба меъда - дар-ш сафро дардаш орад.
Касе гар решу гар омос бошад,
Ва табро низ зӣ ӯ роҳ бошад.
Бад ояд-ш ӯ ба гармова шудан сахт,
Нагардад гирди ӯ, илло ки бадбахт.
На тан холӣ, на бар пуррӣ бишояд,
Ки он кас сӯи гармова гарояд.
Гар оӣ ту зи гармова ба берун,
Бихӯр чизе, ки он биншонадат хун.
Сикӣ парвардаат бояд ба шаккар,
Биёру зуд лахте з-ӯ ҳамех(в)ар.

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj