Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Нахустин шоирони порсигӯй

 

1. БАҲРОМИ ГӮР

Дар сарчашмаҳои зиёде ду байт, дар ривояти дигар як байт ба подшоҳи Сосонӣ-Баҳроми панҷум (замони ҳукмронияш аз соли 420 то 438 милодӣ) нисбат додаанд. Агар интисоби ин шеър ба Баҳром асосею ҳақиқате дошта бошад, нусхаи мавҷуд бардоште аз он асл аст. Ба эҳтироми назари гузаштагон ва ошноии хонандаи имрӯз бо онҳо мо ду варианти шеъри мазкурро интихоб намудем:

Манам он шери гала,
Манам он пили яла.
Номи ман Баҳроми Гӯр,
Кунятам Бӯҷабала.

Дар ривояти дигар:

Манам он пили дамону манам он шери яла,
Ном Баҳром марову падарам Бӯҷабала.

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj