Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 


1941 - 2000


Ғазалиёт

* * *

Дилам мондаст аз ғавғои дунё,
Зи ҷанҷолу кашокашҳои дунё.

Дурӯиҳои дунё бесабаб нест,
Худ илқо мекунад савдои дунё.

Ба ҷону дил ба ҷуз нақши ғаме нест,
Зи нақши атласу дебои дунё.

Фиреби чашму шуғли кӯдакон аст
Ҳама ашё, ҳама колои дунё.

Таку боло задам, афсӯс, афсӯс,
Надонистам таку болои дунё.

Ба ҳаққи ҷон фақат кулфат харидам,
Зи меҳнатҳои ҷонфарсои дунё.

Зи кулли ваъдаҳо як мушти афсӯс,
Ҳамин нақдам расид, эй вои дунё!

Чу дунёро сари парвои ман нест,
Надорам банда ҳам парвои дунё.

Валекин, гарчӣ рӯзе мекушад, боз
Бихоҳам дидани фардои дунё...

[1990]

 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj