Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 


1941 - 2000


Ғазалиёт

* * *

“Тоҷики гарданкашу лашкаршикан
Бештаре найзавару теғзан...”
Хусрави Деҳлавӣ

“Тоҷики гарданкашу лашкаршикан...”
Гардани худ бишканад аз макру фан.

Теғзан? Оре, батар аз сад адӯ
Худ бизанад бар ҷигари хештан.

Тирзан? Оре, бизанад бехато
Рост ба чашму ба дили ҳамватан.

Пӯст канад колбади куштаро
То бишавад туъмаи зоғу заған.

Пора кунад ҷумлаи аъзои ӯ
Афканадаш дур, напечад кафан.

Синаи модар бибурад масти банг
Гарчи аз он хурда ба тифлӣ лабан.

Сӯхтани хонаи модар варо
Беҳ бувад аз хонаи нав сохтан.

Куштани ҳаммилату яғмогарӣ –
Ин бувадаш маънии ҳуббулватан.

Шоири дилсӯхта, дигар магӯй
Аз гулу райҳону зи мушки хутан.

Шукр бикун, зиндаӣ алҳолу боз
Ҳаст маҷолат, ки бигӯӣ сухан.

Шукр бикун з-он ки забони синон
Шарҳа накардаст забон дар даҳан.

Шукр бикун, лек бияндеш жарф
Бар худу бар кашмакаши мову ман.

Жарф бияндеш, чӣ асрор ҳаст
Дар сифати тоҷику тоҷик будан...

28.03.1994

 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj