Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
Когда сочтут деяния твоей души и плоти,
Ты в судный день застрянешь, как тот осел в болоте.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Корпус Лоика Шерали
1941 - 2000


Шеъри таърих

ТИЛЛОИ БУХОРО

Ба ёд орам чу тиллои Бухороро;
Дили тиллоиям сад пора мегардад,
Сари тиллоиям гиҷ мешавад аз ғам,
вуҷуди хокиям бо хуни тиллодори ҷӯшонаш
ба хоки тира яксон мешавад як дам.

Агарчанде ки хурда бас сари сурхе зари сурхаш,
вале шодам,
Ки боқӣ аз қатори борбаста аз тилои сурх,
Зи тиллои парешон дар ҷаҳон чун тухми тоҷикон,
Зи тиллои ниҳон дар хок
ва ё дар гӯрҳо мадфун;
ва ё бо соҳибони аз ватан рафта
ватангумкардаву сарсон;
ва ё бо соҳибони аз забону асли худ мункир,
Ки тилло буда асли мазҳабу имону миллатшон...

Барои тоҷикон як махзани тиллои сармад монд,
Барои тоҷикон як ганҷи беҳамтои миллат монд,
Ки Айнӣ буду осори киромандаш
ва миллатпарвариданҳову савгандаш,
Ки садҳо сол тоҷикро
дар ин дунёи ҳоҷатманд
Ғанӣ медораду дорову давлатманд!

[1989]

 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj