 |
Íàçàð êàðäàíè øåð äàð ÷îҳ âà äèäàí àêñè õóäðî âà îí õàðãӯøðî×óíêè øåð àíäàð áàðè õåøàø êàøèä,
Äàð ïàíîҳè øåð òî ÷àҳ ìåäàâèä.
Òî êè äàð ÷àҳ áèíãàðèäàíä àíäàð îá,
Àíäàð îá àç øåðó ӯ äàðòîôò òîá.
Øåð àêñè õåø äèä àç îá òàôò,
Øàêëè øåðå, äàð áàðàø õàðãӯøè çàôò.
×óíêè õàñìè õåøðî äàð îá äèä,
Ìàð âàðî áèãçîøòå àíäàð ÷àҳ ҷàҳèä.
Äàðôèòîä àíäàð ÷àҳå, ê-ӯ êàíäà áóä,
Ç-îí êè çóëìàø äàð ñàðàø îÿíäà áóä.
×îҳè ìóçëèì ãàøò çóëìè çîëèìîí,
Èí÷óíèí ãóôòàíä ҷóìëàé îëèìîí:
«Ҳàð êӣ çîëèìòàð, ÷àҳàø áîҳàâëòàð,
Àäë ôàðìóäàñò áàäòàððî áàòàð».
Ýé êè òó àç ÷îҳ çóëìå ìåêóíӣ,
Äîí, êè áàҳðè õåø ÷îҳå ìåêàíӣ.
Ãèðäè õóä ÷óí êèðì ïèëà áàðìàòàí,
Áàҳðè õóä ÷àҳ ìåêàíӣ, àíäîçà êàí.
Ìàð çàúèôîíðî òó áåõàñìå ìàäîí,
Àç íóáӣ «çîҷîà íàñðóëëîҳ» õîí.
Ãàð òó ïèëӣ, õàñìè òó àç òó ðàìèä,
Íàê ҷàçî, «òàéðàí àáîáèë»-àò ðàñèä.
Ãàð çàúèôå äàð çàìèí õîҳàä àìîí,
Ғóë-ғóë àôòàä äàð ñèïîҳè îñìîí.
Ãàð áà äàíäîíàø ãàçӣ, ïóðõóí êóíӣ,
Äàðäè äàíäîíàò áèãèðàä, ÷óí êóíӣ?
Øåð õóäðî äèä äàð ÷àҳ â-àç ғóëӯ
Õåøðî íàøíîõò îí äàì àç àäӯ.
Àêñè õóäðî ӯ àäӯè õåø äèä,
Ëîҷàðàì áàð õåø øàìøåðå êàøèä.
Ýé áàñî çóëìå, êè áèíӣ äàð êàñîí,
Õӯéè òó áîøàä äàð ýøîí, ýé ôàëîí.
Àíäàð ýøîí òîôòà ҳàñòèè òó,
Àç íèôîқó çóëìó áàäìàñòèè òó.
Îí òóӣ â-îí çàõì áàð õóä ìåçàíӣ,
Áàð õóä îí äàì òîðè ëàúíàò ìåòàíӣ.
Äàð õóä îí áàäðî íàìåáèíӣ à¸í
Â-àðíà äóøìàí áóäàӣ õóäðî áà ҷîí.
Ҳàìëà áàð õóä ìåêóíӣ, ýé ñîäàìàðä!
Ҳàì÷ó îí øåðå, êè áàð õóä ҳàìëà êàðä.
×óí áà қàúðè õӯéè õóä àíäàððàñӣ,
Ïàñ áèäîíӣ, ê-àç òó áóä îí íîêàñӣ.
Øåððî äàð қàúð ïàéäî øóä, êè áóä,
Íàқøè ӯ, îí ê-àø äèãàð êàñ ìåíàìóä.
Ҳàð êӣ äàíäîíè çàúèôå ìåêàíàä,
Êîðè îí øåðè ғàëàòáèí ìåêóíàä.
Ýé áèäèäà àêñè áàä áàð ðӯéè àì,
Áàä íà àìì àñò, îí òóӣ, àç õóä ìàðàì.
Ìӯúìèíîí îéèíàè ҳàìäèãàðàíä,
Èí õàáàð ìå àç ïàÿìáàð îâàðàíä.
Ïåøè ÷àøìàò äîøòӣ øèøàé êàáóä,
Ç-îí ñàáàá îëàì êàáóäàò ìåíàìóä.
Ãàð íà êӯðӣ, èí êàáóäӣ äîí çè õåø,
Õåøðî áàä ãӯ, ìàãӯ êàñðî òó áåø.
Ìӯúìèí àç «ÿíçóð áèíóðèëëàҳ» íàáóä,
Ғàéá ìӯúìèíðî áàðàҳíà ÷óí íàìóä?
×óíêè òó «ÿíçóð áèíîðèëëàҳ» áóäӣ,
Äàð áàäӣ àç íåêóӣ ғîôèë øóäӣ.
Àíäàê-àíäàê îá áàð îòàø áèçàí,
Òî øàâàä íîðè òó íóð, ýé áóëҳàçàí.
Òó áèçàí ¸ ðàááàíî! Îáè òàҳóð,
Òî øàâàä èí íîðè îëàì ҷóìëà íóð.
Îáè äàð¸ ҷóìëà äàð ôàðìîíè òóñò,
Îáó îòàø, ýé Õóäîâàíä, îíè òóñò.
Ãàð òó õîҳӣ, îòàø îáè õ(â)àø øàâàä
Â-àð íàõîҳӣ, îá ҳàì îòàø øàâàä.
Èí òàëàá äàð ìî ҳàì àç ýҷîäè òóñò,
Ðàñòàí àç áåäîä, ¸ ðàá, äîäè òóñò.
Áåòàëàá, òó èí òàëàáìîí äîäàӣ,
Ãàíҷè ýҳñîí áàð ҳàìà áèãøîäàӣ.
Саҳифаи 73/173
|
Дафтари якум
