 |
Øàðҳ êàðäàíè øàéõ ñèððè îí äàðàõòðî áî îí òîëèáè ìóқàëëèä Áóä øàéõå, îëèìå, қóòáå êàðèì
Àíäàð îí ìàíçèë, êè îèñ øóä íàäèì.
Ãóôò: «Ìàí íàâìåä ïåøè ӯ ðàâàì,
Ç-îñòîíè ӯ áà ðîҳ àíäàð øàâàì.
Òî äóúîè ӯ áóâàä ҳàìðîҳè ìàí,
×óíêè íàâìåäàì ìàí àç äèëõîҳè ìàí».
Ðàôò ïåøè øàéõ áî ÷àøìè ïóðîá,
Àøê ìåáîðèä ìîíàíäè ñàҳîá.
Ãóôò: «Øàéõî, âàқòè ðàҳìó ðèққàò àñò,
Íîóìåäàì, âàқòè ëóòô èí ñîàò àñò».
Ãóôò: «Âîãӯ, ê-àç ÷ӣ íàâìåäèñòàò?
×èñò ìàòëóáè òó? Ðӯ áî ÷èñòàò?»
Ãóôò: «Øîҳàíøîҳ êàðäàì èõòè¸ð,
Àç áàðîè ҷóñòàíè ÿê øîõñîð,
Êè äàðàõòå ҳàñò íîäèð äàð ҷèҳîò,
Ìåâàè ӯ ìîÿè îáè ҳà¸ò.
Ñîëҳî ҷóñòàì, íàäèäàì ÿê íèøîí
Ҷóç êè òàíçó òàñõóðè èí ñàðõóøîí».
Øàéõ õàíäèäó áèãóôòàø: «Ýé ñàëèì!
Èí äàðàõòè èëì áîøàä äàð àëèì.
Áàñ áàëàíäó áàñ øèãàðôó áàñ áàñèò,
Îáè ҳàéâîíå çè äàð¸è ìóҳèò.
Òó áà ñóðàò ðàôòàӣ, ýé áåõàáàð!
Ç-îí çè øîõè ìàúíèӣ áåáîðó áàð.
Ãàҳ äàðàõòàø íîì øóä, ãàҳ îôòîá,
Ãîҳ áàҳðàø íîì ãàøòó ãàҳ ñàҳîá.
Îí ÿêå, ê-èø ñàä ҳàçîð îñîð õîñò,
Êàìòàðèí îñîðè ӯ óìðè áàқîñò.
Ãàð÷è ôàðä àñò ӯ, àñàð äîðàä ҳàçîð,
Îí ÿêåðî íîì øîÿä áåøóìîð.
Îí ÿêå øàõñå òóðî áîøàä ïàäàð,
Äàð ҳàқè øàõñè äèãàð áîøàä ïèñàð.
Äàð ҳàқè äèãàð áóâàä қàҳðó àäӯ,
Äàð ҳàқè äèãàð áóâàä ëóòôó íàêӯ.
Ñàäҳàçîðîí íîìó ӯ ÿê îäàìӣ,
Ñîҳèáè ҳàð âàñôàø àç âàñôå àìӣ.
Ҳàð êӣ ҷӯÿä íîì, ãàð ñîҳèáñèқà-ñò,
Ҳàì÷ó òó íàâìåäó àíäàð òàôðèқà-ñò.
Òó ÷ӣ áàð÷àôñӣ áàð èí íîìè äàðàõò?
Òî áèìîíӣ òàëõêîìó øӯðáàõò.
Äàðãóçàð àç íîìó áèíãàð äàð ñèôîò,
Òî ñèôîòàò ðàҳ íàìîÿä ñӯéè çîò.
Èõòèëîôè õàëқ àç íîì óôòîä,
×óí áà ìàúíӣ ðàôò, îðîì óôòîä.
Саҳифаи 110/114
|
دفتریکوم
