 |
Êàðîìîòè Èáðîҳèìè Àäҳàì áàð ëàáè äàð¸ Ҳàì çè Èáðîҳèìè Àäҳàì îìàäàñò,
Ê-ӯ çè ðîҳå áàð ëàáè äàð¸ íèøàñò.
Äàëқè õóä ìåäӯõò îí ñóëòîíè ҷîí,
ßê àìèðå îìàä îí ҷî íîãàҳîí.
Îí àìèð àç áàíäàãîíè øàéõ áóä,
Øàéõðî áèøíîõò, ñàҷäà êàðä çóä.
Õèðà øóä äàð øàéõó àíäàð äàëқè ӯ,
Øàêëè äèãàð ãàøòà õóëқó õàëқè ӯ,
Ê-ӯ ðàҳî êàðä îí ÷óíîí ìóëêè øèãàðô,
Áàðãóçèä îí ôàқðè áàñ áîðèêҳàðô.
Òàðê êàðä ӯ ìóëêè ҳàôò èқëèìðî,
Ìåçàíàä áàð äàëқ ñӯçàí ÷óí ãàäî.
Øàéõ âîқèô ãàøò àç àíäåøààø,
Øàéõ ÷óí øåð àñòó äèëҳî áåøààø.
×óí ðèҷîâó õàâô äàð äèëҳî ðàâîí,
Íåñò ìàõôӣ áàð âàé àñðîðè ҷàҳîí.
Äèë íèãàҳ äîðåä, ýé áåҳîñèëîí,
Äàð ҳóçóðè ҳàçðàòè ñîҳèáäèëîí.
Ïåøè àҳëè òàí àäàá áàð çîҳèð àñò,
Êè Õóäî ç-ýøîí íèҳîíðî ñîòèð àñò.
Ïåøè àҳëè äèë àäàá áàð áîòèí àñò,
Ç-îí êè äèëøîí áàð ñàðîèð ôîòèí àñò.
Òó áà àêñӣ ïåøè êӯðîí áàҳðè ҷîҳ,
Áî ҳóçóð îéӣ, íèøèíӣ ïîéãîҳ.
Ïåøè áèíî¸í êóíӣ òàðêè àäàá,
Íîðè øàҳâàòðî àç îí ãàøòӣ ҳàòàá.
×óí íàäîðӣ ôàòíàòó íóðè ҳóäî,
Áàҳðè êӯðîí ðӯéðî ìåçàí ҷèëî!
Ïåøè áèíî¸í ҳàäàñ äàð ðӯé ìîë!
Íîç ìåêóí áî ÷óíèí ãàíäèäàҳîë!
Øàéõ ñӯçàí çóä äàð äàð¸ ôèãàíä,
Õîñò ñӯçàíðî áà îâîçè áàëàíä.
Ñàäҳàçîðîí ìîҳèè àëëîҳèå,
Ñӯçàíè çàð äàð ëàáè ҳàð ìîҳèå,
Ñàð áàðîâàðäàíä àç äàð¸è Ҳàқ,
Êè áèãèð, ýé øàéõ, ñӯçàíҳîè Ҳàқ.
Ðӯ áàä-ӯ êàðäó áèãóôòàø: «Ýé àìèð!
Ìóëêè äèë áåҳ ¸ ÷óíîí ìóëêè ҳàқèð?»
Èí íèøîíè çîҳèð àñò, èí ҳå÷ íåñò,
Òî áà áîòèí äàððàâӣ, áèíӣ òó áèñò.
Ñӯéè øàҳð àç áîғ øîõå îâàðàíä,
Áîғó áóñòîíðî êóҷî îí ҷî áàðàíä?
Õîñà áîғå, ê-èí ôàëàê ÿê áàðãè ӯñò,
Áàëêè îí ìàғç àñòó èí îëàì ÷ó ïӯñò.
Áàðíàìåäîðӣ ñóè îí áîғ ãîì?
Áӯé àôçóí ҷӯþ êóí äàôúè çóêîì.
Òî êè îí áӯ ҷîçèáè ҷîíàò øàâàä,
Òî êè îí áӯ íóðè ÷àøìîíàò øàâàä.
Ãóôò Þñóô èáíè ßúқóáè íàáӣ,
Áàҳðè áӯ «àëқó àëî âàҷҳè àáӣ».
Áàҳðè èí áӯ ãóôò Àҳìàä äàð èçîò,
Äîèìî: «қóððàòó àéíӣ ôӣ-ñ-ñàëîò».
Ïàíҷ ҳèñ áî ҳàìäèãàð ïàéâàñòààíä,
Ç-îí êè èí ҳàð ïàíҷ ç-àñëå ðóñòààíä.
Қóââàòè ÿê қóââàòè áîқӣ øàâàä,
Ìîáàқèðî ҳàð ÿêå ñîқӣ øàâàä.
Äèäàíè äèäà ôèçîÿä èøқðî,
Èøқ äàð äèäà ôèçîÿä ñèäқðî.
Ñèäқ áåäîðèè äèäà ìåøàâàä,
Ҳèññҳîðî çàâқ ìӯíèñ ìåøàâàä.
Саҳифаи 92/114
|
دفتریکوم
