Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Баёни он ки ҳар чи ғафлату ғам ва коҳиливу торикӣ аст, ҳама аз тан аст, ки арзӣ асту суфло

Ғафлат аз тан буд, чун тан рӯҳ шуд,
Бинад ӯ асрорро бе ҳеч буд.
Чун замин бархост аз ҷавви фалак,
На шабу на соя бошад, ливу лак.
Ҳар куҷо соясту шаб ё соягаҳ
Аз замин бошад, на аз афлоку маҳ.
Дуди пайваста ҳам аз ҳезум бувад,
На зи оташҳои мустанҷим бувад.
Ваҳм афтад дар хатову дар ғалат,
Ақл бошад дар исобатҳо фақат.
Ҳар гарониву касал худ аз тан аст,
Ҷон зи хиффат ҷумла дар парридан аст.
Рӯҳ сурх аз ғулбаи хунҳо бувад,
Рӯй зард аз ҷунбиши сафро бувад.
Рӯ сапед аз қуввати балғам бувад,
Бошад аз савдо, ки рӯ адҳам бувад.
Дар ҳақиқат холиқи осор ӯст,
Лек ҷуз иллат набинад аҳли пӯст.
Мағз, к-ӯ аз пӯстҳо овора нест,
Аз табибу иллат ӯро чора нест.
Чун дувум бор одамизода бизод,
Пойи худ бар фарқи иллатҳо ниҳод.
Иллати уло набошад дини ӯ,
Иллати ҷузвӣ надорад кини ӯ.
Мепарад чун офтоб андар уфуқ,
Бо арӯси сидқу сурат чун тутуқ.
Балки берун аз уфуқ в-аз чархҳо
Бемакон бошад чу арвоҳу нуҳо.
Бал уқули мост сояҳои ӯ,
Мефитад чун сояҳо дар пойи ӯ.
Муҷтаҳид ҳар гаҳ, ки бошад насшинос,
Андар он сурат наяндешад қиёс.
Чун наёбад насс андар сурате,
Аз қиёс он ҷо намояд ибрате.

172/229
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj