Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Каромоти нури шайх Абдуллоҳи Мағрибӣ, қаддасаллоҳу сирраҳу

Гуфт Абдуллоҳ шайхи мағрибӣ:
«Шаст сол аз шаб надидам ман шабе.
Ман надидам зулмате дар шаст сол
На ба рӯзу на ба шаб, на з-эътилол».
Сӯфиён гуфтанд: «Сидқи қоли ӯ
Шаб ҳамерафтем дар дунболи ӯ.
Дар биёбонҳои пур аз хору гав
ӯ чу моҳи бадр моро пешрав.
Рӯй пас нокарда мегуфтӣ ба шаб:
Ҳин! Гав омад, майл кун дар сӯйи чап.
Боз гуфтӣ баъди як дам сӯйи рост,
Майл кун, зеро ки хоре пеши пост.
Рӯз гаштӣ, пошро мо пойбӯс
Гаштаву пояш чу поҳои арӯс.
На зи хоку на зи гил бар вай асар,
На-з хароши хору осеби ҳаҷар».
Мағрибиро машриқӣ карда Худой,
Карда Мағрибро чу Машриқ нурзой.
Нури ин шамси шумусӣ форис аст,
Рӯз хосу омро ӯ ҳорис аст.
Чун набошад ҳорис он нури маҷид,
Ки ҳазорон офтоб орад падид.
Ту ба нури ӯ ҳамерав дар амон
Дар миёни аждаҳову каждумон.
Пеш-пешат меравад он нури пок,
Мекунад ҳар раҳзанеро чок-чок.
«Явма ло юхзи-н-набиййа» рост дон,
«Нуру ясъо байна айдиҳим» бихон.
Гарчи гардад дар қиёмат он фузун,
Аз Худо ин ҷо бихоҳед озмун.
К-ӯ бибахшад ҳам ба меғу ҳам ба моғ
Нури ҷон, «валлоҳу аълам билбалоғ».

24/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj