Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر چهاروم

 
rumi

Навиштани он ғулом қиссаи шикояти нуқсони иҷро сӯйи подшоҳ

Қисса кӯтаҳ кун барои он ғулом,
Ки сӯйи шаҳ барнавиштаст ӯ паём.
Қиссаи пурҷангу пурҳастиву кин,
Мефиристад пеши шоҳи нозанин.
Колбад номаст, андар вай нигар,
Ҳаст лоиқ шоҳро? Он гаҳ бибар.
Гӯшае рав, номаро бигшо, бихон,
Бин, ки ҳарфаш ҳаст дархурди шаҳон?
Гар набошад дархур, онро пора кун,
Номаи дигар навису чора кун.
Лек фатҳи номаи тан зан мадон
В-арна ҳар кас сирри дил дидӣ аён.
Нома бигшодан чӣ душвор асту саъб,
Кори мардон аст, на тифлони каъб.
Ҷумла бар феҳрист қонеъ гаштаем,
З-он ки дар ҳирсу ҳаво оғуштаем.
Бошад он феҳрист доме омаро,
То чунон донанд матни номаро.
Боз кун сар номаро, гардан матоб
З-ин сухан «валлоҳу аълам би-с-савоб».
Ҳаст он унвон чу иқрори забон,
Матни номай синаро кун имтиҳон,
Ки мувофиқ ҳаст бо иқрори ту,
То мунофиқвор навбад кори ту.
Чун ҷуволи бас гароне мебарӣ,
З-он набояд кам, ки дар вай бингарӣ,
Ки чӣ дорӣ дар ҷувол аз талху х(в)аш?
Гар ҳамеарзад кашиданро, бикаш.
В-арна холӣ кун ҷуволатро зи санг,
Бозхар худро аз ин бегору нанг.
Дар ҷувол он кун, ки мебояд кашид
Сӯйи султонону шоҳони рашид.

Саҳифаи 60/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵