 |
Àìèð êàðäàíè ðàñóë, àëàéҳèññàëîì, ҷàâîíè ҳóçàéëèðî áàð ñàððèéÿå, êè äàð îí ïèðîí âà ҷàíãîçìóäàãîí áóäàíäßê ñàðèéÿ ìåôèðèñòîäӣ ðàñóë,
Áàҳðè ҷàíãè êîôèðó äàôúè ôóçóë.
ßê ҷàâîíåðî ãóçèä ӯ àç Ҳóçàéë,
Ìèðè ëàøêàð êàðäàøó ñîëîðè õàéë.
Àñëè ëàøêàð áåãóìîí ñàðâàð áóâàä,
Қàâìè áåñàðâàð òàíè áåñàð áóâàä.
Èí ҳàìà, êè ìóðäàâó ïàæìóðäàӣ,
Ç-îí áóâàä, êè òàðêè ñàðâàð êàðäàӣ.
Àç êàñàë â-àç áóõë â-àç ìîâó ìàíӣ
Ìåêàøӣ ñàð, õåøðî ñàð ìåêóíӣ.
Ҳàì÷ó óñòóðå, êè áèãðåçàä çè áîð,
ӯ ñàðè õóä ãèðàä àíäàð êӯҳñîð.
Ñîҳèáàø äàð ïàé äàâîí, ê-ýé õèðàñàð,
Ҳàð òàðàô ãóðãåñò àíäàð қàñäè õàð.
Ãàð çè ÷àøìàì èí çàìîí ғîèá øàâӣ,
Ïåøàò îÿä ҳàð òàðàô ãóðãè қàâӣ,
Óñòóõîíàòðî áèõîÿä ÷óí øàêàð,
Êè íàáèíӣ çèíäàãîíèðî äèãàð.
Îí ìàãèð, îõèð áèìîíӣ àç àëàô,
Îòàø àç áåҳåçóìӣ ãàðäàä òàëàô.
Ҳèí, áèìàãðåç àç òàñàððóô êàðäàíàì
Â-àç ãàðîíèé áîð, êè ҷîíàò ìàíàì.
Òó ñóòóðӣ ҳàì, êè íàôñàò ғîëèá àñò,
Ҳóêì ғîëèáðî áóâàä, ýé õóäïàðàñò!
Õàð íàõîíäàò, àñá õîíäàò çóëҷàëîë,
Àñáè òîçèðî àðàá ãӯÿä òàúîë.
Ìèðè îõóð áóä Ҳàқðî Ìóñòàôî
Áàҳðè óñòóðîíè íàôñè ïóðҷàôî
«Қóë òàúîëàâ» ãóôò àç ҷàçáè êàðàì,
Òî ðè¸çàòòîí äèҳàì, ìàí ðîèçàì.
Íàôñҳîðî òî ìóðàââàç êàðäààì,
Ç-èí ñóòóðîí áàñ ëàãàäҳî õ(â)àðäààì.
Ҳàð êóҷî áîøàä ðè¸çàòáîðàå,
Àç ëàãàäҳîÿø íàáîøàä ÷îðàå.
Ëîҷàðàì àғëàá áàëî áàð àíáè¸ñò,
Êè ðè¸çàò äîäàíè õîìîí áàëîñò.
Ñóêñóêîíåä àç äàìàì þðғî ðàâåä,
Òî ÿâîøó ìàðêàáè ñóëòîí øàâåä.
«Қóë òàúîëàâ, қóë òàúîëàâ» ãóôò ðàá,
Ýé ñóòóðîíè ðàìèäà àç àäàá.
Ãàð íà¸ÿíä, ýé íàáӣ, ғàìãèí ìàøàâ,
Ç-îí äó áåòàìêèí òó ïóð àç êèí ìàøàâ.
Ãӯøè áàúçå ç-èí «òàúîëàâ»-ҳî êàð àñò,
Ҳàð ñóòóðåðî ñèòàáëå äèãàð àñò.
Ìóíҳàçèì ãàðäàíä áàúçå ç-èí íèäî,
Ҳàñò ҳàð àñáå òàâèëàé ӯ ҷóäî.
Ìóíқàáèç ãàðäàíä áàúçå ç-èí қàñàñ,
Ç-îí êè ҳàð ìóðғå ҷóäî äîðàä қàôàñ.
Õóä ìàëîèê íèç íîҳàìòî áóäàíä,
Ç-èí ñàáàá áàð îñìîí ñàô-ñàô øóäàíä.
Êӯäàêîí ãàð÷è áà ÿê ìàêòàá- äàðàíä,
Äàð ñàáàқ ҳàð ÿê çè ÿê áîëîòàðàíä.
Ìàøðèқèâó ìàғðèáèðî ҳèññҳîñò,
Ìàíñèáè äèäîð ҳèññè ÷àøìðîñò.
Ñàä ҳàçîðîí ãӯøҳî ãàð ñàô çàíàíä,
Ҷóìëà ìӯҳòîҷîíè ÷àøìè ðàâøàíàíä.
Áîç ñàôôè ãӯøҳîðî ìàíñàáå,
Äàð ñàìîúè ҷîíó àõáîðó íóáӣ.
Ñàä ҳàçîðîí ÷àøìðî îí ðîҳ íåñò,
Ҳå÷ ÷àøìå àç ñàìîú îãîҳ íåñò.
Ҳàì÷óíèí ҳàð ҳèññ ÿê-ÿê ìåøóìàð,
Ҳàð ÿêå ìàúçóë àç îí êîðè äèãàð.
Ïàíҷ ҳèññè çèҳèðó ïàíҷ àíäàðóí,
Äàҳ ñàôàíä àíäàð «қè¸ìó-ñ-ñîôóâóí».
Ҳàð êàñå, ê-ӯ àç ñàôè äèí ñàðêàø àñò,
Ìåðàâàä ñӯéè ñàôå, ê-îí âîïàñ àñò.
Òó çè ãóôòîðè «òàúîëàâ» êàì ìàêóí,
Êèìè¸è áàñ øèãàðô àñò èí ñóõóí.
Ãàð ìèñå ãàðäàä çè ãóôòîðàò íàôèð,
Êèìè¸ðî ҳå÷ àç âàé âîìàãèð.
Èí çàìîí ãàð áàñò íàôñè ñîҳèðàø,
Ãóôòè òó ñóäàø êóíàä äàð îõèðàø.
«Қóë òàúîëàâ, қóë òàúîëàâ», ýé ғóëîì,
Ҳèí, êè «èííàëëîҳà ÿäúó ëèññàëîì».
Õîҷà, áîç î àç ìàíèâó àç ñàðӣ,
Ñàðâàðӣ ҷӯ, êàì òàëàá êóí ñàðâàðӣ.
Саҳифаи 77/140
|
دفتریکوم
