Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر چهاروم

 
rumi

Машварат кардани Фиръавн бо вазираш Ҳомон дар имон овардан ба Мӯсо, алайҳиссалом

Гуфт бо Ҳомон чу танҳояш бидид,
Ҷаст Ҳомону гиребонро дарид.
Бонгҳо зад, гиряҳо кард он лаъин,
Кӯфт дастору кулаҳро бар замин.
Ки чӣ гуна гуфт андар рӯйи шоҳ
Инчунин густох он ҳарфи табоҳ?
Ҷумла оламро мусаххар карда ту,
Корро бо бахт чун зар карда ту.
Аз Машориқ в-аз Мағориб бе лиҷоҷ
Сӯйи ту оранд султонон хироҷ.
Подшоҳон лаб ҳамемоланд шод,
Бар сатонай хоки ту, эй Кайқубод!
Асби ёғӣ чун бибинад асби мо,
Рӯ бигардонад, гурезад беасо.
То кунун маъбуду масҷуди ҷаҳон
Будаӣ, гардӣ каминай бандагон?
Дар ҳазор оташ шудан, з-ин хуштар аст,
Ки Худованде шавад бандапараст.
На, бикуш аввал маро, эй шоҳи Чин,
То набинад чашми ман бар шоҳ ин.
Хусраво! Аввал маро гардан бизан,
То набинад ин мазаллат чашми ман.
Худ набудасту мабодо инчунин,
Ки замин гардун шавад, гардун замин.
Бандагонмон хоҷатоши мо шаванд,
Бедилонмон дилхароши мо шаванд.
Чашмравшан душманону дӯст кӯр,
Гашт моро пас гулистон қаъри гӯр.

Саҳифаи 106/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵