Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر چهاروم

 
rumi

Арӯс овардани подшоҳ фарзанди худро аз хавфи инқитоъи насл

«Пас арӯсе хост бояд баҳри ӯ
То намояд з-ин тазаввуҷ насл рӯ.
Гар равад сӯйи фано ин боз-боз,
Фархи ӯ гардад зи баъди боз боз.
Сурати ин боз гар з-ин ҷо равад,
Маънии ӯ дар валад боқӣ бувад.
Баҳри он фармуд он шоҳи набиҳ,
Мустафо, ки «ал-валад сирру абиҳ».
Баҳри ин маънӣ ҳама халқ аз шаъаф
Мебиёмӯзанд тифлонро ҳираф.
То бимонад он маъонӣ дар ҷаҳон,
Чун шавад он қолиби эшон ниҳон.
Ҳақ ба ҳикмат ҳирсашон додаст ҷидд
Баҳри рушди ҳар зағири мустаъидд.
Ман ҳам аз баҳри давоми насли хеш
Ҷуфт хоҳам пури худро хубкеш.
Духтаре хоҳам зи насли солиҳе,
Не зи насли подшоҳе, колиҳе».
Шоҳ худ ин солиҳ аст, озод ӯст,
Не асири ҳирси фарҷ асту гулӯст.
Мар асиронро лақаб карданд шоҳ,
Акс чун кофур номи он сиёҳ.
Шуд Мафоза бодийай хунхор ном,
Некбахт он песро гӯянд ом.
Бар асири шаҳвату ҳирсу амал
Барнавишта мир ё садри аҷал.
Он асирони аҷалро ом дод
Ном амирони аҷал андар билод.
Садр хонандаш, ки дар саффи ниъол,
Ҷони ӯ паст аст яъне ҷоҳу мол.
Шоҳ чун бо зоҳиде хешӣ гузид,
Ин хабар дар гӯши хотунон расид.

Саҳифаи 120/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر پنجوم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵