Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Тафовути уқул дар асли фитрат, хилофи мӯътазила, ки эшон гӯянд: дар асл уқули ҷузвӣ баробаранд, ин афзуниву тафовут аз тааллум аст ва риёзату таҷриба

Ин тафовут ақлҳоро нек дон
Дар маротиб аз замин то осмон.
Ҳаст ақле ҳамчу қурси офтоб,
Ҳаст ақле камтар аз заҳра-в шаҳоб.
Ҳаст ақле чун чароғе, сарх(в)аше,
Ҳаст ақле чун ситорай оташе.
З-он ки абр аз пеши он чун воҷаҳад,
Нури Яздон бин, хирадҳо бардиҳад.
Ақли ҷузвӣ ақлро бадном кард,
Коми дунё мардро беком кард.
Он зи сайдӣ ҳусни сайёдӣ бидид
В-ин зи сайёдӣ ғами сайдӣ кашид.
Он зи хидмат нози махдумӣ биёфт
В-он зи махдумӣ зи роҳи (ъ)из битофт.
Он зи Фиръавнӣ асири об шуд
В-аз асирӣ сибт сад Сӯҳроб шуд.
Лаъби маъкус асту фарзинбанди сахт,
Ҳила кам кун, кори иқбол асту бахт.
Бар хаёлу ҳила кам тан торро,
Ки ғанӣ раҳ кам диҳад маккорро.
Макр кун дар роҳи некӯ хидмате,
То нубувват ёбӣ андар уммате.
Макр кун, то вораҳӣ аз макри х(в)ад,
Макр кун, то фард гардӣ аз ҷасад.
Макр кун, то камтарин банда шавӣ,
Дар камӣ рафтӣ, худованда шавӣ.
Рӯбаҳиву хидмат, эй гурги куҳун,
Ҳеч бар қасди худовандӣ макун.
Лек чун парвона дар оташ битоз,
Кисае з-он бармадӯзу пок боз.
Зӯрро бигзору зориро бигир.
Раҳм сӯйи зорӣ ояд, эй фақир!
Зории музтарри ташна маънавист,
Розии сарди дурӯғ они ғавист.
Гиряи ихвони Юсуф ҳилат аст,
Ки даруншон пур зи рашку иллат аст.

22/177
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj