Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر پنجوم

 
rumi

Сабаби куштани Халил алайҳиссалом зоғро, ки он ишорат ба қамъи кадом сифат буд аз сифоти мазмумаи мӯҳлика дар мурид

Ин суханро нест поёну фароғ,
Эй Халили Ҳақ, чаро куштӣ ту зоғ?
Баҳри фармон? Ҳикмати фармон чӣ буд?
Андаке з-асрори он бояд намуд.
Коғ-коғу наъраи зоғи сиёҳ
Доимо бошад ба дунё умрхоҳ.
Ҳамчу Иблис аз Худои поки фард
То қиёмат умри тан дархост кард.
Гуфт: «Анзирнӣ ило явми-л-ҷазо»,
Кошкӣ гуфтӣ, ки «тубно раббано».
Умри бетавба ҳама ҷон кандан аст,
Марги ҳозир ғойиб аз Ҳақ будан аст.
Умру марг ин ҳар ду бо Ҳақ х(в)аш бувад,
Бе Худо оби ҳаёт оташ бувад.
Он ҳам аз таъсири лаънат буд, к-ӯ
Дар чунон ҳазрат ҳамешуд умрҷӯ.
Аз Худо ғайри Худоро хостан
Занни афзунесту куллӣ костан.
Хоса умре ғарқ дар бегонагӣ,
Дар ҳузури шер рӯбаҳшонагӣ.
Умри бешам деҳ, ки то пастар равам,
Маҳлам афзун кун, ки то камтар шавам.
То ки лаънатро нишона ӯ бувад,
Бад касе бошад, ки лаънатҷӯ бувад.
Умри хуш дар қурб ҷон парвардан аст,
Умри зоғ аз баҳри саргин х(в)ардан аст.
Умри бешам деҳ, ки то гуҳ мех(в)арам,
Доим инам деҳ, ки бас бадгавҳарам.
Гар на гуҳхор аст он гандадаҳон,
Гӯядӣ, к-аз хӯйи зоғам вораҳон.

Саҳифаи 36/177
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵