Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر پنجوم

 
rumi

Баёни он, ки «наҳну қасамно», ки якеро шаҳват ва қуввати харон диҳад ва якеро киёсат ва қуввати анбиё ва фариштагон бахшад

Сар зи ҳаво тофтан аз сарварист,
Тарки ҳаво қуввати пайғамбарист.
Тухмҳое, ки шаҳватӣ набувад,
Бари он ҷуз қиёмате набувад.


Гар будаш сустии наррии харон,
Буд ӯро мардии пайғамбарон.
Тарки хашму шаҳвату ҳирсоварӣ
Ҳаст мардиву раги пайғамбарӣ.
Наррии хар, гӯ, мабош андар рагаш,
Ҳақ ҳамехонад улуғ багларбагаш.
Мурдае бошам, ба ман Ҳақ бингарад,
Беҳ аз он зинда, ки бошад дуру рад.
Мағзи мардӣ ин шиносу пӯст он,
Он барад дӯзах, барад ин дар ҷинон.
«Ҳуффати-л-ҷаннат» макореҳро расид,
«Ҳуффати-н-нор» аз ҳаво омад падид.
Эй Аёзи шери нарри девкуш,
Мардии хар кам, фузун мардии ҳуш.
Он чӣ чандин садр идрокаш накард,
Лаъби кӯдак буд пешат, ин-т мард.
Эй бидида лаззати амри маро,
Ҷон супурда баҳри амрам дар вафо
Достони завқи амру чошниш
Бишнав акнун дар баёни маънавиш.

Саҳифаи 171/177
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر ششوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵