Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Баёни он ки куштани Халил алайҳиссалом хурӯсро, ишорат ба қамъу қаҳри кадом сифат буд аз сифоти мазмумоти мӯҳликот дар ботини мурид?

Шаҳватӣ аст ӯву бас шаҳватпараст,
З-он шароби заҳрноки жож маст.
Гарна баҳри насл будӣ, эй васӣ,
Одам аз нангаш бикардӣ худ хасӣ.
Гуфт Иблиси лаъин додорро,
Доми зафте хоҳам ин ишкорро.
Зарру симу галлаи асбаш намуд,
Ки бад-ин тонӣ халоиқро рабуд?
Гуфт: «Шобош»-у туруш овехт лунҷ,
Шуд турунҷида-в туруш ҳамчун турунҷ.
Пас зару гавҳар зи маъданҳои х(в)аш
Кард он пасмондаро Ҳақ пешкаш:
«Гир он доми дигарро, эй лаъин»,
Гуфт: «З-ин афзун деҳ, эй неъмалмуъин».
Чарбу ширину шароботи самин
Додашу бас ҷомаи абрешимин.
Гуфт: «Ё раб, беш аз ин хоҳам мадад,
То бибандамшон ба «ҳаблин мин масад».
То ки мастонат, ки нарру пурдиланд,
Мардвор он бандҳоро бискуланд.
То бад-ин дому расанҳои ҳаво
Марди ту гардад зи номардон ҷудо.
Доми дигар хоҳам, эй султони тахт,
Доми мардандозу ҳилатсози сахт.
Хамру чанг овард, пеши ӯ ниҳод,
Нимханда зад, бад-он шуд нимшод.
Сӯйи излоли азал пайғом кард,
Ки барор аз қаъри баҳри фитна гард.
Не яке аз бандагонат Мӯсӣ аст,
Пардаҳо дар баҳр ӯ аз гард баст.
Об аз ҳар сӯ инонро вокашид,
Аз таги дарё ғуборе барҷаҳид.
Чунки хубии занон фо ӯ намуд,
Ки зи ақлу сабри мардон мефузуд.
Пас зад ангуштак, ба рақс – андар фитод,
Ки бидеҳ зутар, расидам дар мурод.
Чун бидид он чашмҳои пурхумор,
Ки кунад ақлу хирадро беқарор.
В-он сафои орази он дилбарон,
Ки бисӯзад чун сипанд ин дил бар он.
Рӯву холу абруву лаб чун ақиқ,
Гӯиё Ҳақ тофт аз пардай рақиқ.
Дид ӯ он ғанҷу барҷасти сабук,
Чун таҷаллии Ҳақ аз пардай тунук.

43/177
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj