Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

 
rumi

Достони он аҷуза, ки рӯйи зишти хештанро ҷандара ва гулгуна месохт ва сохта намешуд ва пазиро намеомад

Буд кампире навадсола калон,
Пурташаннуҷ рӯю рангаш заъфарон.
Чун сари суфра рухи ӯ тӯй-тӯй,
Лек дар вай буд монда ишқи шӯй.
Рехт дандонҳошу мӯ чун шир шуд,
Қад камону ҳар ҳисаш тағйир шуд.
Ишқ шӯю шаҳвату ҳирсаш тамом,
Ишқи сайду пора-пора гашта дом.
Мурғи беҳангому роҳи бераҳӣ,
Оташе пур дар буни деги тиҳӣ.
Ошиқи майдону асбу пой не,
Ошиқи замру лабу сурной не.
Ҳирс дар пирӣ ҷуҳудонро мабод,
Эй шақие, ки Худош ин ҳирс дод.
Рехт дандонҳои саг, чун пир шуд,
Тарки мардум карду саргингир шуд.
Ин сагони шастсоларо нигар,
Ҳар даме дандони сагшон тезтар.
Пирсагро рехт пашм аз пӯстин,
Ин сагони пири атласпӯш бин.
Ишқашону ҳирсашон дар фарҷу зар,
Дам ба дам чун насли саг бин бештар.
Инчунин умре, ки мояй дӯзах аст,
Мар қасобони ғазабро маслах аст.
Чун бигӯяндаш, ки умри ту дароз,
Мешавад дилхуш, даҳон-ш аз ханда боз.
Инчунин нафрин дуъо пиндорад ӯ,
Чашм нагшояд, саре барн-орад ӯ.
Гар бидидӣ як сари мӯй аз маъод,
ӯ-ш гуфтӣ: «Инчунин умри ту бод».

38/140
 












 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj