Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
هر، که ناموخت از گزشت روزگار،
نیز ناموزد ز هیچ اموزگار.
رودکی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

دفتر ششوم

 
rumi

Дар тафсири ин хабар, ки Мустафо салавотуллоҳи алайҳи фармуд: «Ман кунту мавлоҳу фаъаллиюн мавлоҳу», то мунофиқон таъна заданд, ки бас набудаш, ки мо мутеъӣ ва чокарӣ намудем ӯро? Чокарии кӯдаке хулмолудамон ҳам мефармояд? Ило охириҳ

З-ин сабаб пайғамбари боиҷтиҳод
Номи худ в-они Алӣ мавло ниҳод.
Гуфт: «Ҳар к-ӯро манам мавлову дӯст,
Ибни амми ман Алӣ мавлои ӯст.
Кист мавло? Он ки озодат кунад,
Банди риққийят зи поят барканад.
Чун ба озодӣ нубувват ҳодӣ аст,
Мӯъминонро з-анбиё озодӣ аст.
Эй гурӯҳи мӯъминон, шодӣ кунед,
Ҳамчу сарву савсан озодӣ кунед.
Лек мегӯед ҳар дам шукри об
Бе забон, чун гулситони хушхизоб.
Бе забон гӯянд сарву сабзазор
Шукри обу шукри адли навбаҳор.
Ҳуллаҳо пӯшидаву доманкашон,
Масту раққосу хушу анбарфишон.
Ҷузв-ҷузв обастан аз шоҳи баҳор,
Ҷисмашон чун дурҷи пурдурри симор.
Марямон, бе шӯй обаст аз Масеҳ,
Хомушон, бе лофу гуфторе фасеҳ.
Моҳи мо бе нутқ хуш бартофтаст,
Ҳар забон нутқ аз фари мо ёфтаст.
Нутқи Исо аз фари Марям бувад,
Нутқи Одам партави он дам бувад.
То зиёдат гардад аз шукр, эй сиқот!
Пас наботи дигар аст андар набот.
Акси он ин ҷост: «залла, ман қанеъ»,
Андар ин тавр аст: «азза ин тамеъ».
Дар ҷуволи нафси худ чандин марав,
Аз харидорони худ ғофил машав.

Саҳифаи 129/140
 
دفتریکوم
دفتر دویم
دفتر سوم
دفتر چهاروم
دفتر پنجوم

زندگی نامه
رباع ها
گلچین روباعیات
لغت ها
صورت ها
دگر منابع
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵