گزارش آمادگی و برگذاری کنفرانس بین المللی
�زبان تاجیکی (فارسی) و تکنولوژیهای اطلاعاتی�

در قرار حکومت جمهوری تاجیکستان شمارة 478 از 13 سپتامبر سال 2007 �در بارة نقشة تدبیرهای آمادگی و برگذاری سال زبان تاجیکی�، برگذاری کنفرانس بین‌المللی دایر به مسایل زبان تاجیکی و تکنولوژیهای اطلاعاتی به عهدة آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان، کمیتة تلویزیون و رادیو، وزارت فرهنگ جمهوری تاجیکستان واگذار شده بود.

نیمة دوم ماه ژانویه سال 2008 در سایت رسمی کمیتة اصطلاحات www.tercom.tj اعلامیه برگذاری کنفرانس به زبان تاجیکی، روسی، انگلیسی و خط فارسی گذاشته شد. مقاله‌ها و موادهای کنفرانس توسط نشانی الکترونی کمیتة اصطلاحات info@tercom.tj برای بررسی قبول می‌شدند.

برای در سطح بلند دایر نمودن کنفرانس بین‌المللی �زبان تاجیکی (فارسی) و تکنولوژی اطلاعاتی�، در ملاقات با تشکیلات و مؤسسه‌ها پیشنهاد گردید که به هئیت کمیتة تدارکات کنفرانس تشکیلاتهای زیرین داخل شدند:

رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران شرکت ارتباطی و اطلاعاتی �Babilon-T� رلیف اینترنشنل (Relief international) انستیتوی جامعة باز � فوند ساروس ابتکار شهروندی سیاست اینترنت مرکز تکنولوژیهای اطلاعاتی

کمیتة اصطلاحات در جریان آمادگی به برگذاری کنفرانس، جهت هر چه بیشتر شناس کردن دایره‌های وسیع تعلیمی و دانشگاهی با مسئله‌های مورد بررسی کنفرانس یک قطار سمینارهای سیار گذرانیده شده‌است:

1 - در کتابخانة ملی تاجیکستان همایشی با شرکت کمیتة تدارکات کنفرانس و کارمندان مرکز با نفوذ برگذار گردید. در همایش مسایل کتابداری و خدمات زمانوی کتابسازی مورد بحث و تبادل افکار قرار گرفت. شرکت‌کنندگان جلسه با احساس مسولیت‌شناسی در مورد بنیاد کتابخانة الکترونی به زبان تاجیکی توجّه خاصه ظاهر کردند. بنیاد پایگاه ملّی اطلاع‌رسانی و دانش‌اندوزی در یک شبکة واحد پیوست در اساس تکنولوژیهای نو اطلاعاتی با تمام کتابخانه‌های جمهوری پذیرفته شد.

2 - در دانشگاه آموزگاری به نام ص. عینی بار نخست نمونه‌های استفاده از امکانیت‌های تکنولوژی نمایش داده شد. با شرکت هیئت کمیتة تدارکات در حضور معلمان و دانشجویان دورة دکتری دانشگاه آموزگاری، مسئله‌های اساسی کنفرانس مورد بررسی قرار داده شد. از جمله ضرورت هر چه بیشتر استفاده بردن نمود ذخیره‌های اینترنت در روند آموزش و راه‌ ‌اندازی کردن سایت‌های تاجیکی در همة مؤسسه‌های تعلیمی تأکید گردید.

3 - همایش جالب و پرثمری در دانشکدة زبانهای تاجیکستان برگذار شد. با نمایش سایت‌های آموزش زبان تاجیکی (از دانشگاه ایندیانای آمریکا) و ترغیب و تشویق استفاده از واسطه‌های اطلاعاتی و ارتباطی معاصر صحبت میز گرد با معلمان و دانشجویان دورة دکتری این دانشکده برگذار شد. حاضرین به امکانیت‌های فراوان تکنولوژیهای اطلاعاتی و استفادة آنها آشنا شدند.

4 - با شرکت نمایندگان دانشگاه‌ها و دانشکده‌های شهر دوشنبه در تالار آکادمی علوم 17 می سیمنار گذرانیده شد که در آن ماهیت و هدف برگذاری کنفرانس به حاضرین تالار شرح داده شد. مسئله‌های در کنفرانس مطرح‌شده یک یک مورد بررسی قرار داده شد. توجّه شرکت‌کنندگان به آن جلب کرده شد که باید زبان تاجیکی هر چه بیشتر با تکنولوژیهای معاصر اطلاعاتی و ارتباطی سازگار کرده شود. برای این هر یک فرد صاحب‌علم و بامعرفت می‌تواند سهم داشته باشد.

5 - در دانشگاه دولتی ملی تاجیکستان چنین سمینار با دعوت کرسی فیلولوژی و کرسی فیزیک و ریاضی برگذار کرده شد. در جریان سمینار صحبت جدّی دایر به شرکت غیر فعال دانشگاه و دانشکده‌های ما در بهره‌برداری از امکانیت‌های تکنولوژی اطلاعاتی صورت گرفت. ضرورت شکستن قالبهای کهنة آموزشی و روی کار آوردن اصولهای مدرن تعلیم، تأکید گردید. باعث تأسف است که در چنین سیمنار جالب نمایندگان کرسی روزنامه‌نگاری، زبان روسی و ریاضی شرکت نکردند.

6 - در طول چند ماه آخر در کمیتة اصطلاحات آکادمی علوم جلسه و همایشها با شرکت کمیتة تدارکات با گروه و شخصان جداگانة نمایندگان اهل علم و معارف تاجیکستان و کشورهای خارجی برگذار گردید. در همة ملاقاتها مسایل امروز و فردای علم و معرفت مورد بحث و مذاکره قرار گرفت.

7 - توسط تلویزیون، رادیوی جمهوری و خارجه چندین سخنرانی، مصاحبه، بحث و مذاکره‌ها گرد مسائل در کنفرانس بررسی‌شونده برپا گردیده‌است. دایر به مسایل کنفرانس در روزنامه‌ها، هفته‌نامه‌ها، مجله‌ها و رسانه‌های الکترونی خبر و مقاله‌ها، گزارش و مصاحبه‌ها درج یافته‌است.

8 - برای شرکت در کار کنفرانس متخصصان از جمهوری اسلامی ایران، آمریکا، دولت اسلامی افغانستان و از دانشکده و دانشگاه‌های مناطق تاجیکستان دعوت شدند.

9 - جهت شرکت در کار کنفرانس نمایندگان گوناگون اهل جامعه: مسولان وزارتها، عالمان گوناگون، مؤسسه‌های دولتی و غیردولتی، شرکتهای خصوصی و شخصان جداگانه دعوت شده بودند.

10 - 27 می سال 2008 در مجلسگاه مرکز روزنامه‌نگاران تاجیکستان جلسه‌ای پیش از سروع کنفرانس برگذار شد. در این ملاقات بیانیة مطبوعاتی کمیتة تدارکات پهن گردید که در آن از روند آمادگی گزارش داده و دورنمای همکاری پرثمر و سازندة کمیته با خبرنگاران کشور بررسی شد.

روز آغاز کنفرانس بیشتر از 120 نفر جهت شرکت ثبت نام شدند. مهمانان خارجی با نمایندگی هفت نفر از جمهوری اسلامی ایران، شش نفر از آمریکا، یک نفر از دولت اسلامی افغانستان جهت شرکت در کنفرانس ثبت نام شدند. در کنفرانس چهار نماینده از ولایت سغد، پنج نفر از ولایت ختلان و دو نفر از ولایت خودمختار بدخشان کوهی که معلمان زبان و ادبیات تاجیک در دانشکده و دانشگاه‌های مناطق جمهوری تاجیکستان بودند، شرکت نمودند.

روند برگذاری کنفرانس اساساً موافق برنامة اعلام‌شده جریان گرفت، به استثنای چند نفر خواهشمندان سخنرانی کردن چه از مهمانان خارجی و چه داخلی که به لیست سخنرانها علاوه شدند.

از رفت کار کنفرانس، بیشتر از ده نمایندگی‌های شبکه‌های رادیو، تلویزیون، آژانس اطلاعاتی و نمایندگان رسانه‌های چاپی داخلی و خارجی، گزارش و مصاحبه‌ها تهیه کردند.

کاتب مسئول کمیتة تدارکات      طالب شریف‌اف
5 ژوئن سال 2008