Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

ÀÁÓËÌÀÑÀËÈ ÁÓÕÎÐÎӢ

Øîèðè ìè¸íàè àñðè Õ Àáӯòîҳèðè Õóñðàâîíӣ äàð áàéòè çàéë íîìè ӯðî îâàðäààñò.

Ҳàìå ҳàñàä êóíàìó ñîëó ìîҳ ðàøê áàðàì,
Áà ìàðãè Áóëìàñàëó ìàðãè Øîêèðó Ҷóëëîá.

Ìàíó÷åҳðèè Äîìғîíӣ íèç íîìè Àáóëìàñàëðî çèêð êàðäààñò:

Áóëàëîâó Áóëàá(á)îñó Áӯñóëàéêó Áóëìàñàë,
Îí, êè àç Âàëâîëèҷ îìàä, îí êè îìàä àç Ҳàðӣ...
Ãӯ áè¸åäó áèáèíåä èí øàðèô àé¸ìðî,
Òî êóíàä ҳàðãèç øóìîðî øîèðӣ êàðäàí êèðӣ.

Àç Àáóëìàñàëè Áóõîðîӣ 25 áàéòè ïàðîêàíäà ҷàìúîâàðӣ øóäààñò:

Áàðàôêàíä ïèðӣ çè¸ áàð ñàðàò,
Áà ÷àøìè áóòîí çóëìàò àñò îí çè¸.
Íàáèíӣ, êè áîçè ñàïåäӣ êóíóí,
Àãàð êàáê áèãðåçàä àç òó, ñàçî.
Íàáèíӣ, ñóìàí áàðãè íàñðèí øóäà,
Çè êîôóð ïӯøèäà áàðãè ãè¸.

Саҳифаи 1/23
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj