Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Ïàéғàìáàðîí ôèðèñòîäàíè àðҷîñï Ãóøòîñïðî

×ó ïàðäîõò àç íîìà äàñòóðè øîҳ
Áà ïåøè ҳàìà ìåҳòàðîíè ñèïîҳ,
Ôàðîçàø íàâàðäèäó êàðäàø íèøîí,
Áèäîäàø áàä-îí ҷîäóè áàäíèøîí.
Áèõîíä îí çàìîí íàçäè õóä Íîìõîñò,
Äèãàð Áåäèðàôø îí êè õóä íîì õîñò.
Êè Ãóøòîñïè Ëӯҳðîñïøàҳðî áèãӯé,
Ê-àç èí ñîí ÷ӣ ðåçӣ ҳàìå îáðӯé?
Ãàð èí ãóôòè ìàí ñàð áà ñàð áèøíàâӣ,
Áàð îí ïèð áî äèíè áàä íàíãàðӣ.
Áè¸ðӣ, áèñӯçӣ âàðî ïåøè õåø,
Äèãàðáîðà òîçà êóíӣ êåøè õåø.
Ãàð Îҳàðìàí àñò ӯâó íîñîçãîð,
Áà äàñòóð ãӯÿø âàðî ïåøàì îð.
Ҳàìà ìӯáàäîíó ðàäîíðî áèõîí,
Áà îèíè ýøîí áè¸ðîé õîí.
Áèôàðìîé, òî ïåøè ýøîí äàáèð
Áèõîíàä ìàð èí íîìàè äèëïàçèð.
Áà Çàðäóøò ãӯÿä, êè èíðî ҷàâîá,
Áà Àðҷîñï áèíâèñ ҳàì äàð øèòîá.
Áè¸âàð òó ҳóҷҷàò áàð èí äèíè õåø,
Êè òî ìàí êàøàì ðӯé àç êèíè õåø.
×ó áóðҳîí áèáèíàì, áàä-ӯ áèãðàâàì,
Â-àãàð áåҳóäà áîøàä, îí íàøíàâàì.
Áà ÷èçå, êè ãӯÿä áà ïåøàò äóðӯғ,
Íèãàð, òî íàãèðàä äèëàò ç-îí ôóðӯғ.
Çè ìàí áèøíàâ èí ðîñò íåêӯ ñóõóí,
Òó áàð ïîäøî ïîäøîҳӣ ìàêóí.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj