Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Îғîçè ðàçìè ýðîíè¸í âà òӯðîíè¸í âà êóøòà øóäàíè Àðäàøåð âà Øèðӯâó Øåäàñï

×ó àíäàðãóçàøò îí øàáó ãàøò ðӯç,
Áèòîáèä õóðøåäè ãåòèôóðӯç.
Áà çèí áàðíèøàñòàíä ҳàð äó ñèïîҳ,
Ҳàìåäèä àç îí êӯҳ Ãóøòîñïøîҳ.
×ó àç êӯҳ äèä îí øàҳè á-îôàðèí,
Êè àíäàðíèøàñòàíä ãóðäîí áà çèí.
Ñèÿҳðàíã Áåҳçîäðî ïåø õîñò,
Êè ãóôòӣ, êè ӯ Áåñóòóí àñò ðîñò.
Áàð ӯ áàðôèêàíäàíä áàðãóñòóâîí,
Áàð ӯ áàðíèøàñò îí ãàâè ïàҳëàâîí.
×ó ñàôҳîè ãóðäîí áè¸ðîñòàíä,
ßëîí ҳàìíàáàðäîí ҳàìåõîñòàíä.
Áèêàðäàíä ÿê òèðáîðîí íàõóñò
Áà ñîíè òàãàðãè áàҳîðîí äóðóñò.
Áèðàôò îôòîá àç ҷàҳîí íîïàäèä,
×ӣ äîíàä êàñå, ê-îí øèãèôòӣ íàäèä.
Áèïӯøèäà øóä ÷àøìàè îôòîá,
Çè ïàéêîíҳîè äóðàôøîí ÷ó îá.
Òó ãóôòӣ ҳàâî àáð äîðàä ҳàìå,
Â-àç îí àáð àëìîñ áîðàä ҳàìå.
Â-àç îí ãóðçäîðîíó íàéçàâàðîí
Ҳàìåòîõòàíä îí áàð èí, èí áàð îí.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj