Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"àñò"

 
  Ҷàҳîí èí àñòó ÷óíèí àñò, òî áóä,
Âà ҳàì÷óíèí áóâàä, èíàíä áîðî!

Êàñå, êè äîì êóíàä íîìè íåê àç ïàéè íîí,
ßқèí áèäîí òó, êè äîì àñò íîí-ø ìàð ҷîíðî!

Ҳàð÷àíä íàâáàҳîð ҷàҳîí àñò áà ÷àøì õóá,
Äèäîðè õîҷà õóáòàð àç îí ìåҳòàðè ҳàñèá.

Øàáè îøèқ-ò ëàéëàòóëқàäð àñò,
×óí òó áåðóí êóíӣ ðóõ àç ҷèëáåá.

Èìðӯç, áà ҳàð ҳîëå, Áàғäîä Áóõîðîñò,
Êóҷî ìèðè Õóðîñîí àñò, ïèðӯçӣ îí ҷîñò.

Çàìîíà ïàíäå îçîäâîð äîä ìàðî,
Çàìîíàðî ÷óí íàêó áèíãàðӣ, ҳàìà ïàíä àñò.

Áà ðӯçè íåêè êàñîí, ãóôò, ғàì ìàõӯð çèíҳîð,
Áàñî êàñî, êè áà ðӯçè òó îðçóìàíä àñò.

Çàìîíà ãóôò ìàðî: «Õàøìè õåø äîð íèãîҳ,
Êèðî çàáîí íà áà áàíä àñò, ïîé äàð áàíä àñò!».

Èí ҷàҳîí ïîêó õîáêèðäîð àñò,
Îí øèíîñàä, êè äèë-ø áåäîð àñò.

Íåêèè ӯ áà ҷîéãîҳè áàäèñò,
Øîäèè ӯ áà ҷîéè òèìîð àñò.

1/8


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj