Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"íà"

 
  Íà ïîäèð áîÿä òóðî, íà ñóòóí,
Íà äåâîðè õèøòó íà ç-îҳàí äàðî!

Áà ñàðîéè ñèïàíҷ ìåҳìîíðî
Äèë íèҳîäàí ҳàìåøàãӣ íà ðàâîñò.

×óí òóðî äèä çàðä ãóíà øóäà,
Ñàðä ãàðäàä äèëàø, íà íîáèíîñò.

Çàìîíà ãóôò ìàðî: «Õàøìè õåø äîð íèãîҳ,
Êèðî çàáîí íà áà áàíä àñò, ïîé äàð áàíä àñò!».

×ӣ íèøèíӣ áàä-èí ҷàҳîí ҳàìâîð,
Êè ҳàìà êîðè ӯ íà ҳàìâîð àñò?!

Êóíèøè ӯ íà õóáó ÷åҳðàø õóá,
Çèøòêèðäîðó õóáäèäîð àñò.

Íà áà îõèð ҳàìà áèôàðñîÿä,
Ҳàð êӣ àíҷîìðîñò, ôàðñóäàíèñò!

Èí òåғ íà àç áàҳðè ñèòàìêîðӣ êàðäàíä,
Àíãóð íà àç áàҳðè íàáèç àñò áà ÷àðõóøò.

Ìóðä Ìóðîäӣ, íà ҳàìîíî, êè ìóðä,
Ìàðãè ÷óíîí õîҷà íà êîðåñò õóðä.

Êîҳ íàáóä ӯ, êè áà áîäå ïàðèä,
Îá íàáóä ӯ, êè áà ñàðìî ôèñóðä.

1/6


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj