Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"áî"

 
  Ҷàҳîíî, ÷óíèíӣ òó áî áà÷÷àãîí,
Êè ãàҳ ìîäàðӣ, ãîҳ ìîäàíäàðî!

Áî îøèқîí íèøèíó ҳàìå îøèқӣ ãóçèí,
Áî ҳàð êӣ íåñò îøèқ, êàì êóí қàðèíè¸.

Îìàä áàҳîðè õóððàì áî ðàíãó áӯè òèá,
Áî ñàä ҳàçîð íóçҳàòó îðîèøè àҷèá.

Ñóëñóë áà ñàðâáóí-áàð áî íàғìàè êóҳàí,
Áóëáóë áà øîõè ãóë-áàð áî ëàҳíàêè ғàðèá.

Øåáè òó áî ôàðîçó ôàðîçè òó áî íèøåá,
Ôàðçàíäè îäàìӣ áà òó àíäàð áà øåáó òåá.

Äèäӣ òó ðèæó êîì áàä-ӯ àíäàðóí áàñå,
Áî ðèäàêîíè ìóòðèá áóäӣ áà ôàððó çåá.

Áî õèðàäóìàíä áåâàôî áóâàä èí áàõò,
Õåøòàíè õåøðî áèêӯø òó ÿê ëàõò.

Áî êàñîí áóäàíàò ÷ӣ ñóä êóíàä,
Êè áà ãӯð-àíäàðóí øóäàí òàíҳîñò!

Ïåøàì îìàä áîìäîä îí äèëáàð àç ðîҳè êàäӯõ(?),
Áî äó ðóõ àç øàðì ëàúëó áî äó ÷àøì àç ñåҳð øӯõ.

Øîä çӣ áî ñè¸ҳ÷àøìîí, øîä,
Êè ҷàҳîí íåñò ҷóç ôàñîíàâó áîä!

1/7


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj