Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

Нахустин шоирони порсигӯй

 

6. ÌÓҲÀÌÌÀÄ ÈÁÍÈ ÂÀÑÈÔÈ ÑÀÃÇӢ

Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô - äàáèðè ßúқóá èáíè Ëàéñè Ñàôôîðӣ òî ҳóäóäè ñîëҳîè 296-297 ҳèҷðӣ (908-910 ìèëîäӣ) äàð қàéäè ҳà¸ò áóäààñò. Ìóâîôèқè ðèâîÿòè êèòîáè «Òàúðèõè Ñèñòîí» Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô øåúðè àðàáӣ ìåãóôò âà áàðîè ßúқóá èáíè Ëàéñ áîðè àââàë áà òàқëèäè қàñîèäè àðàáӣ øåúðè ôîðñӣ ýҷîä êàðä. Ìóàëëèôè íîìàúëóìè «Òàúðèõè Ñèñòîí» ӯðî ÷óí àââàëèí øîèðè ôîðñèãӯé ìåøèíîñàä. Äàð êèòîáè ìàçêóð äó қàñèäàè íîқèñ âà äó қèòúàè Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô èáîðàò àç 23 áàéò îìàäààñò, êè ìàòíè îíҳî áà òàðèқè çàéë àñò:

Êӯøèøè áàíäà ñàáàá àç áàõøèø àñò,
Êîðè қàçî áóäó òóðî àéá íåñò.
Áóäó íàáóä àç ñèôàòè Ýçèä àñò,
Áàíäàè äàðìîíäàè áå÷îðà êèñò?
Àââàëè ìàõëóқ ÷ӣ áîøàä? – Çàâîë,
Êîðè ҷàҳîí àââàëó îõèð ÿêåñò.
Қàâëè Õóäîâàíä áèõîí: «Ôàñòàқèì»,
Ìӯúòàқèäå øàâ âà áàð îí áàð áèèñò.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵