Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Ïàéғàìáàðîí ôèðèñòîäàíè àðҷîñï Ãóøòîñïðî

×ó ïàðäîõò àç íîìà äàñòóðè øîҳ
Áà ïåøè ҳàìà ìåҳòàðîíè ñèïîҳ,
Ôàðîçàø íàâàðäèäó êàðäàø íèøîí,
Áèäîäàø áàä-îí ҷîäóè áàäíèøîí.
Áèõîíä îí çàìîí íàçäè õóä Íîìõîñò,
Äèãàð Áåäèðàôø îí êè õóä íîì õîñò.
Êè Ãóøòîñïè Ëӯҳðîñïøàҳðî áèãӯé,
Ê-àç èí ñîí ÷ӣ ðåçӣ ҳàìå îáðӯé?
Ãàð èí ãóôòè ìàí ñàð áà ñàð áèøíàâӣ,
Áàð îí ïèð áî äèíè áàä íàíãàðӣ.
Áè¸ðӣ, áèñӯçӣ âàðî ïåøè õåø,
Äèãàðáîðà òîçà êóíӣ êåøè õåø.
Ãàð Îҳàðìàí àñò ӯâó íîñîçãîð,
Áà äàñòóð ãӯÿø âàðî ïåøàì îð.
Ҳàìà ìӯáàäîíó ðàäîíðî áèõîí,
Áà îèíè ýøîí áè¸ðîé õîí.
Áèôàðìîé, òî ïåøè ýøîí äàáèð
Áèõîíàä ìàð èí íîìàè äèëïàçèð.
Áà Çàðäóøò ãӯÿä, êè èíðî ҷàâîá,
Áà Àðҷîñï áèíâèñ ҳàì äàð øèòîá.
Áè¸âàð òó ҳóҷҷàò áàð èí äèíè õåø,
Êè òî ìàí êàøàì ðӯé àç êèíè õåø.
×ó áóðҳîí áèáèíàì, áàä-ӯ áèãðàâàì,
Â-àãàð áåҳóäà áîøàä, îí íàøíàâàì.
Áà ÷èçå, êè ãӯÿä áà ïåøàò äóðӯғ,
Íèãàð, òî íàãèðàä äèëàò ç-îí ôóðӯғ.
Çè ìàí áèøíàâ èí ðîñò íåêӯ ñóõóí,
Òó áàð ïîäøî ïîäøîҳӣ ìàêóí.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵