Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"àñò" کلمة

 
  Ҷàҳîí èí àñòó ÷óíèí àñò, òî áóä,
Âà ҳàì÷óíèí áóâàä, èíàíä áîðî!

Êàñå, êè äîì êóíàä íîìè íåê àç ïàéè íîí,
ßқèí áèäîí òó, êè äîì àñò íîí-ø ìàð ҷîíðî!

Ҳàð÷àíä íàâáàҳîð ҷàҳîí àñò áà ÷àøì õóá,
Äèäîðè õîҷà õóáòàð àç îí ìåҳòàðè ҳàñèá.

Øàáè îøèқ-ò ëàéëàòóëқàäð àñò,
×óí òó áåðóí êóíӣ ðóõ àç ҷèëáåá.

Èìðӯç, áà ҳàð ҳîëå, Áàғäîä Áóõîðîñò,
Êóҷî ìèðè Õóðîñîí àñò, ïèðӯçӣ îí ҷîñò.

Çàìîíà ïàíäå îçîäâîð äîä ìàðî,
Çàìîíàðî ÷óí íàêó áèíãàðӣ, ҳàìà ïàíä àñò.

Áà ðӯçè íåêè êàñîí, ãóôò, ғàì ìàõӯð çèíҳîð,
Áàñî êàñî, êè áà ðӯçè òó îðçóìàíä àñò.

Çàìîíà ãóôò ìàðî: «Õàøìè õåø äîð íèãîҳ,
Êèðî çàáîí íà áà áàíä àñò, ïîé äàð áàíä àñò!».

Èí ҷàҳîí ïîêó õîáêèðäîð àñò,
Îí øèíîñàä, êè äèë-ø áåäîð àñò.

Íåêèè ӯ áà ҷîéãîҳè áàäèñò,
Øîäèè ӯ áà ҷîéè òèìîð àñò.

صحیفه 1/8


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵