Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"àç" کلمة

 
  Қàñàì áàð îí äèëè îҳàí õӯðàì, êè àç ñàõòӣ
Ҳàçîð òàðҳ íèҳîäàñò ñàíãè õîðîðî,

Êè àç òó ҳåҷ ìóðóââàò òàìàú íàìåäîðàì,
Êè êàñ íàäèäà çè ñàíãèíäèëîí ìàäîðîðî.

Қàçî ãàð äîäè ìàí íàñòîíàä àç òó,
Çè ñӯçè äèë áèñӯçîíàì қàçîðî.

Àç îí ҷîíáӯç ëàõòå õóíè ðàç äåҳ,
Ñèïàðäà çåðè ïîé-àíäàð ñèïîðî!

Â-èí ôèæàҳïèð çè áàҳðè òó ìàðî õîð ãèðèôò,
Áèðàҳîíîä àç ӯ ýçàäè ҷàááîð ìàðî.

Êàñå, êè äîì êóíàä íîìè íåê àç ïàéè íîí,
ßқèí áèäîí òó, êè äîì àñò íîí-ø ìàð ҷîíðî!

×àðî ҷӯéӣ âàôî àç áåâàôîå.
×ӣ êӯáӣ áåҳóäà ñàðä îҳàíåðî?!

Øîÿä, êè ìàðäè ïèð áàä-èí ãàҳ øàâàä ҷàâîí,
Ãåòӣ áàäèë ¸ôò øàáîá àç ïàéè ìàøèá.

Õóðøåäðî çè àáð äàìàä ðӯé ãîҳ-ãîҳ,
×óíîí ҳèñîðèå, êè ãóçàð äîðàä àç ðàқèá.

Òóíäàð ìè¸íè äàøò ҳàìå áîä áàðäàìàä,
Áàðқ àç ìè¸íè àáð ҳàìåáàðêàøàä қàçèá.

صحیفه 1/27


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵