Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"òî" کلمة

 
  Ãàð ìàí èí äӯñòèè òó áèáàðàì òî ëàáè ãӯð,
Áèçàíàì íàúðà, âàëåêèí çè òó áèíàì ҳóíàðî.

Ҷàҳîí èí àñòó ÷óíèí àñò, òî áóä,
Âà ҳàì÷óíèí áóâàä, èíàíä áîðî!

Äèëî, òî êàé ҳàìåҷӯéӣ ìàíåðî,
×ӣ äîðӣ äӯñò ҳàðçà äóøìàíåðî?!

Òî àíäàð îí ìè¸íà, êè áèíàíä ðӯè ӯ,
Òó íèç äàð ìè¸íàè ýøîí íèøèíè¸!

Ñîқӣ, òó áèäåҳ áîäàâó ìóòðèá, òó áèçàí ðóä,
Òî ìàé õӯðàì èìðӯç, êè âàқòè òàðàáè ìîñò,

Ãóôòî, êè: «Êèðî êóøòӣ, òî êóøòà øóäӣ çîð?
Òî áîç, êè ӯðî áèêóøàä îí, êè òóðî êóøò?»

Àíãóøò ìàêóí ðàíҷà áà äàðêӯôòàíè êàñ,
Òî êàñ íàêóíàä ðàíҷà áà äàðêӯôòàíàò ìóøò.

Øîä áóäààñò àç èí ҷàҳîí ҳàðãèç,
Ҳåҷ êàñ, òî àç ӯ òó áîøӣ øîä?!

Äîä äèäàñò àç ӯ áà ҳåҷ ñàáàá
Ҳåҷ ôàðçîíà, òî òó áèíӣ äîä?!

Ҳàìåøà òî êè áóâàä àç çàìîíà íîìó íèøîí,
Ìóäîì, òî êè áóâàä ãàðäèøè ñèïåҳðè áàëàíä,

صحیفه 1/8


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵