Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"òóðî" کلمة

 
  Íà ïîäèð áîÿä òóðî, íà ñóòóí,
Íà äåâîðè õèøòó íà ç-îҳàí äàðî!

Ãèðèôò õîҳàì çóëôàéíè àíáàðèíè òóðî,
Áà áӯñà íàқø êóíàì áàðãè ¸ñàìèíè òóðî.

Ҳàð îí çàìèí, êè òó ÿê ðàҳ áàð ӯ қàäàì áèíèҳӣ,
Ҳàçîð ñàҷäà áàðàì õîêè îí çàìèíè òóðî.

Ҳàçîð áӯñà äèҳàì áàð ñèҳîè íîìàè òó,
Àãàð áèáèíàì áàð ìӯҳðè ӯ íèãèíè òóðî.

Áà òåғè ҳèíäӣ, ãӯ, äàñòè ìàí ҷóäî áèêóíàíä,
Àãàð íàãèðàì ðӯçå ìàí îñòèíè òóðî.

Àãàð÷è õîìӯø ìàðäóì, êè øåúð áîÿä ãóôò,
Çàáîíè ìàí áàð âàé ãàðäàä îôàðèíè òóðî.

×óí òóðî äèä çàðä ãóíà øóäà,
Ñàðä ãàðäàä äèëàø, íà íîáèíîñò.

Ãóôòî, êè: «Êèðî êóøòӣ, òî êóøòà øóäӣ çîð?
Òî áîç, êè ӯðî áèêóøàä îí, êè òóðî êóøò?»

Çóëôè òóðî ҷèì êӣ êàðä, îí êè ӯ
Õîëè òóðî íóқòàè îí ҷèì êàðä.

Қàíä ҷóäî êóí àç ӯé, äóð øàâ àç çàҳðè äàíä,
Ҳàð ÷ӣ áà îõèð áåҳ àñò ҷîíè òóðî, îí ïèñàíä!

صحیفه 1/4


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵