|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Нахустин шоирони порсигӯй |
|
 |
6. ÌÓҲÀÌÌÀÄ ÈÁÍÈ ÂÀÑÈÔÈ ÑÀÃÇӢ
Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô - äàáèðè ßúқóá èáíè Ëàéñè Ñàôôîðӣ òî ҳóäóäè ñîëҳîè 296-297 ҳèҷðӣ (908-910 ìèëîäӣ) äàð қàéäè ҳà¸ò áóäààñò. Ìóâîôèқè ðèâîÿòè êèòîáè «Òàúðèõè Ñèñòîí» Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô øåúðè àðàáӣ ìåãóôò âà áàðîè ßúқóá èáíè Ëàéñ áîðè àââàë áà òàқëèäè қàñîèäè àðàáӣ øåúðè ôîðñӣ ýҷîä êàðä. Ìóàëëèôè íîìàúëóìè «Òàúðèõè Ñèñòîí» ӯðî ÷óí àââàëèí øîèðè ôîðñèãӯé ìåøèíîñàä. Äàð êèòîáè ìàçêóð äó қàñèäàè íîқèñ âà äó қèòúàè Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô èáîðàò àç 23 áàéò îìàäààñò, êè ìàòíè îíҳî áà òàðèқè çàéë àñò:
Êӯøèøè áàíäà ñàáàá àç áàõøèø àñò,
Êîðè қàçî áóäó òóðî àéá íåñò.
Áóäó íàáóä àç ñèôàòè Ýçèä àñò,
Áàíäàè äàðìîíäàè áå÷îðà êèñò?
Àââàëè ìàõëóқ ÷ӣ áîøàä? – Çàâîë,
Êîðè ҷàҳîí àââàëó îõèð ÿêåñò.
Қàâëè Õóäîâàíä áèõîí: «Ôàñòàқèì»,
Ìӯúòàқèäå øàâ âà áàð îí áàð áèèñò.
Саҳифаи 1/3
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки