Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Аввалин шеърҳо дар лаҳҷаҳои форсӣ

 

2. ßÇÈÄ ÈÁÍÈ ÌÓÔÀÐÐÀҒ

ßçèä èáíè Ìóôàððàғ øîèðè àðàá áóäààñò, êè äàð àñðè ҳàôòóìè ìèëîäӣ ìåçèñòà âà äàð Õóçèñòîí (ҷàíóáè ғàðáèè Ýðîí) áà äóõòàðå òààëëóқè õîòèð äîøòààñò. ßçèä èáíè Ìóôàððàғ áà ñàáàáè ҳàҷâè ÿêå àç àøðîôçîäàãîí ìóääàòå äàð øàҳðè Áàñðà ìàҳáóñ áóäààñò. Áî ôàðìîíè Óáàéäóëëîҳ èáíè Çè¸ä áà øàðîáè øèðèíè (íàáèçè) îìåõòà áî øàáðàì (ãè¸ҳè èñҳîëîâàð) íӯøîíèäàíä âà õóêó ãóðáàåðî áî ӯ áà ÿê ðåñìîí áàñòà, äàð ҳîëè ìàñòèâó ïàëèäӣ (àç èñҳîë) äàð êӯ÷àҳîè Áàñðà ãàðäîíèäàíä. Êӯäàêîíè ôîðñèçàáîí àç қàôîè ßçèä ìåðàôòàíäó ìåïóðñèäàíä, êè «Èí ÷èñò?... Èí ÷èñò?» Ӯ äàð ïîñóõè êӯäàêîí ìåãóôò:

Îá àñòó íàáèä àñò,
Àñîðîòè çàáèá àñò,
Ñóìèéà ðӯñàáèç àñò.

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj