 |
Ôӣ ҳèôçè-ñ-ñàìú (äàð íèãîҳ äîøòàíè øóíàâîӣ)Êàñå õîҳàä, êè ãӯøàø óøíàâî øóä,
Âà èëëàòҳî çè ãӯøè âàé ҷóäî øóä,
Ҳàìåøà ïîê äîð àç øóõ ãӯøàø,
Çè îôàòҳîè áåðóíӣ áèïӯøàø.
Áàõîñà áîäè ñàðä àç ãӯø áîäîð,
Âà äóҳíè òàëõáîäîìàø áàҷî äîð.
Áà ҳàð ҳàôòà ÿêå äó қàòðà ðàâғàí,
Àç èí ðàâғàí ҳàìå äàð ãӯøàø àôêàí.
Âàãàð äóøâîð ¸áӣ äóҳíè áîäîì,
Èëîҷè âàé øè¸ôó ñèðêàè õîì.
Øè¸ôè ìîìøî äàð ñèðêà áèãäîç,
Àç îí êàòðà äó àíäàð ãӯøàø àíäîç.
Çè òóõìà â-èìòèëî ïàðҳåç áîÿä,
Âàãàð áàð èìòèëî õóñïàä, íàøîÿä.
Çóêîìó íàçëà ãӯ áèøêàí áà äîðó,
Êè ãàðìӣ áåøòàð ãàðäàä àç èí äó.
Ãàð èí òàäáèð äîðàä êàñ áà êîðî,
Çè äàðäè ãӯø ¸áàä ӯ қàðîðî.
|
Касиды, газели и отрывки
