 |
Ôè-ë-âàҷàúè-ñ-ñèíí (äàð èëîҷè äàðäè äàíäîí)Êàñå, ê-ӯðî áèãèðàä äàðäè äàíäîí,
Áèíîëàä ðӯçó øàá ÷óí äàðäìàíäîí.
Âàãàð áî äàðäè âàé áèíӣ âàðàìðî,
Áà àñëàø - áàð áóðóí îâàðÎâàð – ÿқèí, áåøàê òó äàìðî.
Ðàãè êèôîëè âàé ãӯ çóä áèêøîé,
Âàãàðíà ÷îð ðàã áèêøîé áàð ҷîé.
Ïàñ îí ãàҳ ãӯ ҳèҷîìàò êóí çè ãàðäàí,
Áèáîÿä îí ãàҳå ÿê қàòðà ðàâғàí.
Ãóëîáó ñèðêàâó ç-èí ðàâғàíè âàðä
Ҳàìåàíäîé áàð äàíäîíó áàð äàðä.
Âàãàðíà îқèðқèðқîâó êîôóð,
Äàð ӯ ãèðó øàâàä äàðäàø ҳàìà äóð.
Âàãàðíà ãӯ èëîҷàø êóí áà àôþí,
Áà áåøàê äàðä îðàä ïîê áåðóí.
Àç ӯ áèãçîð àíäàð ðàâғàíè âàðä,
Áà áèíӣ áàðíåҳó áàðíåҳ-ø áàð äàðä.
Ãàð àç áàëғàì áóâàä èí äàðäè äàíäîí,
Áàä-ӯ áàð õóä ïàäèäîð àñò áóðҳîí.
Áà ҳàááè қîқè¸ø èñëîҳ ôàðìîé,
Àç èí òàð¸ê ãӯ çӣ äàðä áèíìîé...
|
Касиды, газели и отрывки
