 |
Ôè-қàëúè-ë-àñíîí (äàð èëîҷè êàíäàíè äàíäîí)Êàñå õîҳàä, êè îí äàíäîíè õóðäà,
Êè äàðä ӯðî ҳàìà ñӯðîõ êàðäà,
Çè áåõàø áàðêàíàä áå ðàíҷè áèñ¸ð,
Íà ñàúáå áîøàäó íà ðàíҷó îçîð.
Êàáå÷àê áîøàäó қàòðîíó ïèëïèë
Ҳàìà ÿêñîí áèáîÿä êàðä ҳîñèë.
Àç èí ñӯðîõè äàíäîí ïóð áè¸ãàí,
Áèҷӯӣ ãàð ÿêå áîðèê ñӯçàí.
Âàãàðíà îқèðқèðҳî áè¸âàð,
Қóøóðè øèáðàìó çàðíèõè àñôàðÀñôàð – çàðä.
Қóøóðè íóæó àç àñëè êàáàð íèç
Ðàâî äîð, àð íàáîøàä ҷóç àç èí ÷èç.
Áèáîÿä ñóä èí äàð ñèðêàè õîì,
Êàñå ê-àç äàðäè äàíäîí íåñò îðîì.
Áà ðӯçå äó àç èí äîðó áàðàíäîé,
Ïàñ îí ãàҳ áàðêàøàø áå äàðä àç ҷîé.
Âàãàðíà àñëè ҳàëþí àíäàð ӯ ãèð,
Áàðîäàð, àð áèáàíäàíäàø áà çàíҷèð.
|
Касиды, газели и отрывки
