|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ |
|
 |
Ôè-ë-ҳèôçè-ë-àñíîíè-ë-ìóòàҳàððèêà (äàð íèãîҳ äîøòàíè äàíäîíҳîè ҷóíáàíäà)Êèðî ãàðäàä çè äàðäè ñàõò äàíäîí,
×óíîí äàíäîíè õӯðäà íèç ҷóíáîí.
Áèáîÿä âàðäó ñàêêó ñàúäó ãóëíîð,
Àç èí ҳàð äîðóå ҷóçâå áà ìèқäîð.
Çè ҷóçâå íèìàè øàááè ÿìîíӣ
Áèáîÿä ñóä çӣ äàíäîí ðàñîíӣ.
Áèìîëӣ àñëè îí äàíäîíè äàðäàø,
Êè èí äîðó òàâîíàä ñàõò êàðäàø.
Âàãàðíà àôñó ãàçìîçàê âà êàëêàíä
Òàáîøèðó øèáó ãóëíîð áèïñàíä.
Ҳàìà ÿê-ÿê áèñîþ áàð ҳàìîí ðåç,
Áà îáè ìóðä ç-ӯ àқðîñ îìåç.
Áà ҳàð âàқòå êè äàíäîí ãàøò ҷóíáîí,
Àç ӯ äàð ìîë ãӯ äàð àñëè äàíäîí.
Äèãàð ãóëáàðã ҷӯӣ ¸ òàáîøèð,
Áèñîÿø íàðìó àíäàð äàðäè âàé ãèð.
Íàáîÿä àëê õîèäàí-ø áèñ¸ð,
Ê-àø îí ãàҳ áåø ãàðäàä äàðäó îçîð...
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки