 |
Ïàéäî øóäàíè çàðäóøò âà ïàçèðóôòàíè ãóøòîñï äèíè ӯ
×ó ÿêÇàðèð – êӯð, íîáèíî, áåìîðàíä ãîҳå áàðîìàä áàð èí,
Äàðàõòå ïàäèä îìàä àíäàð çàìèí.
Àç àéâîíè Ãóøòîñï òî ïåøè êîõ
Äàðàõòå ãàøàíáåõó áèñ¸ðøîõ.
Ҳàìà áàðãè ӯ ïàíäó áîðàø õèðàä,
Êàñå, ê-àç ÷óí ӯ áàð õóðàä, êàé ìóðàä.
Õóҷàñòàïàþ íîìè ӯ Çàðäóҳóøò,
Êè Îҳàðìàíè áàäêóíèøðî áèêóøò.
Áà øîҳè ҷàҳîí ãóôò: Ïàéғàìáàðàì,
Òóðî ñӯè ßçäîí ҳàìå ðàҳáàðàì.
ßêå ìèҷìàð îòàø áè¸âàðä áîç,
Áèãóôò: Àç áèҳèøò îâàðèäàì ôàðîç.
Ҷàҳîíîôàðèí ãóôò: Áèïçèð äèí,
Íèãàҳ êóí äàð èí îñìîíó çàìèí.
Êè áå õîêó îáàø áàðîâàðäààì,
Íèãàҳ êóí áàä-ӯ, òî-ø ÷óí êàðäààì.
Íèãàð, òî òàâîíàä ÷óíèí êàðä êàñ,
Ìàãàð ìàí êè ҳàñòàì, ҷàҳîíäîðó áàñ.
Ãàð ýäóí, êè äîíӣ êè ìàí êàðäàì èí,
Ìàðî õîíä áîÿä ҷàҳîíîôàðèí.
Çè ãӯÿíäà áèïçèð áåҳ äèíè ӯé,
Áè¸ìӯç àç ӯ ðîҳó îèíè ӯé.
Íèãàð, òî ÷ӣ ãӯÿä, áàð îí êîð êóí,
Õèðàä áàðãóçèí, èí ҷàҳîí õîð êóí.
Áè¸ìӯç îèíó äèíè áåҳӣ,
Êè áå äèí íà õóá àñò øîҳàíøàҳӣ.
×ó áèøíèä àç ӯ øîҳè ìåҳ äèíè áåҳ,
Áèïàçðóôò àç ӯ äèíó îèíè áåҳ.
Íàáóðäà áàðîäàð-ø ôàððóõ Çàðèð,
Êóҷî æàíäàïèë îâàðèäӣ áà çåð.
Ïàäàð-ø îí øàҳè ïèðãàøòà áà Áàëõ,
Êè ãåòӣ áà äèë-ø àíäàðóí áóä òàëõ.
Ñàðîíè áóçóðã àç ҳàìà êèøâàðîí,
Ïèçèøêîíè äîíîâó êóíäîâàðîí
Ҳàìà ñӯè øîҳè çàìèí îìàäàíä,
Áèҳèøòàíä êàææӣ, áà äèí îìàäàíä.
Ïàäèä îìàä îí ôàððàè ýçàäӣ,
Áèðàôò àç äèëè áàäñèãîëîí áàäӣ.
Ðàҳè áóòïàðàñòӣ ïàðîãàíäà øóä,
Áà ÿçäîíïàðàñòӣ - áàð îãàíäà øóä.
Ïóð àç íóðè ìèíó áèøóä äàõìàҳî,
Â-àç îëóäàãӣ ïîê øóä òóõìàҳî.
Ïàñ îçîäà Ãóøòîñï áàð øóä áà ãîҳ,
Ôèðèñòîä ҳàð ñӯè êèøâàð ñèïîҳ.
Саҳифаи 1/3
|
Касиды, газели и отрывки
