 |
Íàïàçèðóôòàíè ãóøòîñï áîæè ýðîí áà àðҷîñïðî
×ó ÷àíäå áàðîìàä áàð èí ðӯçãîð,
Õóҷàñòà øóä îí àõòàðè øàҳð¸ð.
Áà øîҳè ҷàҳîí ãóôò Çàðäóøòè ïèð,
Êè äàð äèíè ìî èí íàáîøàä ҳóæèð.
Êè òó áîæ áèäҳӣ áà ñîëîðè ×èí,
Íà àíäàðõóðè äèíè ìî áîøàä èí.
Íàáîøàì áàð èí íèç ҳàìäîñòîí,
Êè øîҳîíè ìî àç ãàҳè áîñòîí.
Áà òóðêîí íàäîäàñò êàñ áîæó ñîâ,
Áà Ýðîí íàáóäøîí ҳàìà òӯøó òîâ.
Áèïàçðóôò Ãóøòîñï, ãóôòî, êè íèç
Íàôàðìîÿìàø äîäàí àç áîæ ÷èç.
Ïàñ îãîҳ øóä íàððàäåâå àç èí,
Ҳàì àíäàð çàìîí øóä áàðè øîҳè ×èí.
Áàä-ӯ ãóôò, ê-ýé øàҳð¸ðè ҷàҳîí,
Ҷàҳîíäîðè ÿêñàð êåҳîíó ìåҳîí.
Áà ҷîé îâàðèäàíä ïàéìîíè òó,
Íàòîáèä ñàð êàñ çè ôàðìîíè òó.
Ìàãàð ïóðè Ëӯҳðîñï Ãóøòîñïøîҳ,
Êè îðàä ҳàìå ñӯè òóðêîí ñèïîҳ.
Àáî èí ҳàìà äèíè äèãàð íèҳîä,
Ðàҳè áóòïàðàñòӣ çè ïàñ áàðíèҳîä.
Áèêàðä îøêîðî ҳàìà äóøìàíӣ,
Àáî òӯøà ÷óí êàðä îҳàðìàíӣ.
Ìàðî ñàä ҳàçîðîí ñàâîð àñò áåø,
Ҳàìà ãàð áèõîҳӣ, áè¸ðàì-ò ïåø.
Áàä-îí òî øàâӣ àç ïàñè êîðè ӯé,
Íèãàð, òî íàòàðñӣ çè ïàéêîðè ӯé.
×ó Àðҷîñï áèøíèä ãóôòîðè äåâ,
Ôóðóä îìàä àç ãîҳè òóðêîíõèäåâ.
Àç àíäӯҳè ӯ ñóñòó áåìîð øóä,
Çè øîҳè ҷàҳîí ïóð çè òèìîð øóä.
Ïàñ, îí ãàҳ ҳàìà ìӯáàäîíðî áèõîíä,
Øóíèäà ñóõàí ïåøè ýøîí áèðîíä.
Саҳифаи 1/3
|
Касиды, газели и отрывки
