 |
Áîçãàøòàíè ôèðèñòîäàãîíè Àðҷîñï áî ïîñóõè Ãóøòîñï
Ñóõàí ÷óí áà ñàð áóðä øîҳè çàìèí,
Ñèïàҳáàä-øðî õîíäó êàðä îôàðèí.
Ñóïóðäàø áàä-ӯ, ãóôò: Áàðäîðàøîí
Àç Ýðîíó èí ìàðç áèãçîðàøîí.
Ôèðèñòîäàãîíè ñèïàҳäîðè ×èí
Çè ïåøè ҷàҳîíäîð - øîҳè çàìèí
Áèðàôòàíä ҳàð äó øóäà õîêñîð,
Ҷàҳîíäîðàøîí ðîíäàâó êàðäà õîð.
Àç Ýðîíè ôàððóõ áà Õàëëóõ øóäàíä,
Âàëåêèí áà Õàëëóõ íà ôàððóõ øóäàíä.
×ó àç äóð äèäàíä àéâîíè øîҳ,
Çàäà áàð äàðàø - áàð äèðàôøè ñè¸ҳ.
Ôóðóä îìàäàíä àç ÷àìàíäà ñóòóð
Øèêàñòàäèëó ÷àøìҳî ãàøòà êӯð.
Ïè¸äà áèðàôòàíä òî ïåøè ӯé,
Ñèÿҳ ïîêàøîí ҷîìàâó çàðä ðӯé.
Áèäîäàíä ïàñ íîìàè øàҳð¸ð
Áà ïîñóõ íàâèøòà Çàðèðè ñàâîð.
Áèôàðìóä õîíäàí äàáèðîí-øðî,
Çè Òӯðîí ҷàâîíîíó ïèðîí-øðî.
Äàáèðîí-øðî ãóôò-íîìà íàõóñò
Ñàðîñàð áèõîíåä áàð ìàí äóðóñò.
Äàáèðàø ñàð îí íîìàðî áàðêóøîä,
Áèõîíäàø áàð îí øîҳè ïàéғóíàæîä.
Íàâèøòà äàð îí íîìàè øàҳð¸ð,
Ñàðîҳàíãè ìàðäîí, íàáàðäàñàâîð.
Ðàñèä îí íàâèøòà ôóðӯìîÿâîð,
Êè áèíâèøòà áóäӣ áàðè øàҳð¸ð.
Øóíèäåì ìî îí ñóõàíҳî êóҷî,
Íàáóäӣ òó ìàð ãóôòàíàøðî ñàçî.
Íà áèíâèøòàíӣ áóä, íà áèíìóäàíӣ,
Íà áàðõîíäàíӣ áóä, íà óøíóäàíӣ.
×óíèí ãóôòà áóäӣ òó òî ÷àíä ãîҳ,
Ñóè êèøâàðè õóððàì îðàì ñèïîҳ.
Íà äó ìîҳ áîÿä ҳàìå, íà ÷àҳîð,
Êè ìî õóä áè¸ðåì øåðîíè êîð.
Òó áàð õåøòàí - áàð ìàÿôçîé ðàíҷ,
Êè ìî õóä êóøîäåì äàðҳîè ãàíҷ.
Áè¸ðåì ãóðäîí ҳàçîðîí ҳàçîð,
Ҳàìà êîðäèäà, ҳàìà íîìäîð.
Ҳàìà ýðàҷèçîäàè ïàҳëàâӣ,
Íà àôðîñè¸áèþ íà ïàéғàâӣ.
Ҳàìà øîҳ÷åҳðó ҳàìà ìîҳðӯé,
Ҳàìà ðîñòáîëî, ҳàìà ðîñòãӯé.
Ҳàìà àç äàðè ïîäøîҳèþ ãîҳ,
Ҳàìà àç äàðè ãàíҷó òîҷó ñèïîҳ.
Ҳàìà íàéçàäîðîíó øàìøåðçàí,
Ҳàìà ëàøêàðîðîþ ëàøêàðøèêàí.
Ҳàìà íàéçà áàð äàñòó áîðà áà çèí,
Íàáèøòà ҳàìà íîìè ìàí áàð íèãèí.
Ҳàìà äèíïàçèðó ҳàìà ҳóø¸ð,
Ҳàìà àç äàðè ¸ðàâó ãӯøâîð.
×ó äîíàíä êàì êӯñÊӯñ – äóҳóë, òàáëè áóçóðã, îñåá, ñàäàìà áàð ïèëÏèë – ïîøíàè ïî áàñò,
Ñóìè àñïè ýøîí êóíàä êӯҳ ïàñò.
Саҳифаи 1/4
|
Касиды, газели и отрывки
