|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ |
|
 |
Ãóôòàíè Ҷîìîñï àíҷîìè ðàçìðî áî Ãóøòîñï
×ó àç Áàëõè áîìӣ áà Ҷàéҳóí ðàñèä,
Ñèïàҳäîð ëàøêàð ôóðóä îâàðèä.
Áèøóä øàҳð¸ð àç ìè¸íè ñèïîҳ,
Ôóðóä îìàä àç àñïó áàð øóä áà ãîҳ.
Áèõîíä îí çàìîí øîҳ Ҷîìîñïðî,
Êóҷî ðàҳíàìóí áóä Ãóøòîñïðî.
Ñàðè ìӯáàäîí áóäó øîҳè ðàäîí,
×àðîғè áóçóðãîíó èñïàҳáàäîí.
×óíîí ïîêòàí áóäó ïîêèçàҷîí,
Êè áóäӣ áàð ӯ îøêîðî íèҳîí.
Ñèòîðàøèíîñå ãàðîíìîÿ áóä,
Áà ôàðҳàíãó äîíèø âàðî ïîÿ áóä.
Áèïóðñèä àç øîҳó ãóôòî: Õóäîé,
Òóðî äèí áèäîäó ïîêèçà ðîé.
×ó òó íåñò àíäàð ҷàҳîí ҳå÷ êàñ,
Ҷàҳîíäîð äîíèø òóðî äîäó áàñ.
Áèáîÿä-ò êàðäàí çè àõòàðøóìîð,
Áèãӯӣ ҳàìå ìàð ìàðî ðӯè êîð.
Êè ÷óí áîøàä îғîçó àíҷîìè ҷàíã,
Êèðî áåø õîҳàä áàä-èí ҷî äèðàíã.
Íà¸ìàä-ø õóø ïèð Ҷîìîñïðî,
Áà ðӯè äèæàì ãóôò Ãóøòîñïðî.
Êè ýé êîøêӣ Ýçàäè äîäãàð
Íàäîäӣ ìàðî èí õèðàä â-èí ҳóíàð.
Ìàðî ãàð íàáóäӣ õèðàä, øàҳð¸ð
Íàêàðäӣ çè ìàí áóäàíӣ õîñòîð.
Áèãӯÿì ìàí èí â-àð íàãӯÿì áà øîҳ
Êóíàä ìàð ìàðî øîҳè øîҳîí òàáîҳ.
Ҷàҳîíäîð ãóôòî áà íîìè Õóäîé
Áàä-èí íîìà äèíîâàðè ïîêðîé.
Áà ҷîíè ÇàðèðÇàðèð – êӯð, íîáèíî, áåìîð îí íàáàðäàñàâîð,
Áà ҷîíè ãàðîíìîÿ Èñôàíä¸ð.
Саҳифаи 1/8
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки