 |
Ðàôòàíè Èñôàíä¸ð áà ҷàíãè Àðҷîñï
×ó Èñôàíä¸ð îí ãàâè ïèëòàí,
Õóäîâàíäè àâðàíãó áî ñàҳì òàí.
Àç îí êӯҳ áèøíèä áîíãè ïàäàð,
Áà çîðӣ áà ïåø àíäàðàôêàíä ñàð.
Õèðîìèäó íàéçà áà ҷàíã - àíäàðóí,
Çè øàðìè ïàäàð ñàð ôèêàíäà íèãóí.
ßêå äèçàå áàðíèøàñòà áàëàíä,
Áà ñîíè ÿêå äåâè ҷàñòà çè áàíä.
Áàä-îí ëàøêàðè äóøìàí àíäàðôèòîä,
×óíîí, ê-àíäàðàôòàä áà ãóëáàðã áîä.
Ҳàìåêóøò àç ýøîíó ñàð ìåáóðèä,
Çè áèìàø ҳàìåìóðä ҳàð êè-ø áèäèä.
Âà Íàñòóð ïóðè Çàðèðè ñàâîð,
Çè õàéìà õèðîìèä çӣ àñïäîð.
ßêå àñïè îñóäàè òåçðàâ,
Ҷàҳàíäà ÿêå êӯҳó îêàíäà õàâ.
Áèõîñòàø àç îí àñïäîðè ïàäàð,
Íèҳîä àç áàðè ӯ ÿêå çèíè çàð.
Áè¸ðîñòó áàðãóñòóâîí áàðôèêàíä,
Áà ôèòðîê áàñò îí êà¸íӣ êàìàíä.
Áèïӯøèä ҷàâøàí, áàð ӯ áàðíèøàñò,
Áà ìàéäîí õèðîìèä íàéçà áà äàñò.
Àç èí ñîí õèðîìèä òî ðàçìãîҳ,
Ñóè áîáè êóøòà ҳàìåҷóñò ðîҳ.
Ҳàìåòîõò â-îí áîðàðî òåç êàðä,
Ҳàìåîõò êèíà, ҳàìåêóøò ìàðä.
Àç îçîäàãîí ҳàð êӣ äèäӣ áà ðîҳ,
Áèïóðñèäӣ àç íîìäîðè ñèïîҳ.
Êóҷî óôòîäàñò ãóôòӣ Çàðèð,
Ïàäàð-ì îí íàáàðäà ñàâîðè äàëåð?
ßêå ìàðä áóä, íîìè ӯ Àðäàøåð,
Ñàâîðå ãàðîíìîÿâó ãóðäãèð.
Áèïóðñèä àç ӯ ðîҳ ôàðçàíäè õóðä,
Ñóè áîáàêàø ðîҳ áèíìóä ãóðä.
Ôèêàíäàñò ãóôòî, ìè¸íè ñèïîҳ
Áà íàçäèêèè îí äèðàôøè ñè¸ҳ.
Áèðàâ çóä, ê-îí ҷî ôèòîäàñò ӯé,
Ìàãàð áîç áèíèø ÿêáîðà ðӯé.
Ïàñ îí øîҳçîäà áàðàíãåõò áӯð,
Ҳàìåêóøò ìàðäó ҳàìåêàðä øӯð.
Ҳàìåòîõòàø, òî áàðè ӯ ðàñèä,
×ó ӯðî áàð îí õîê êóøòà áèäèä.
Áèðàôòàø äèëó ҳóø â-àç ïóøòè çèí,
Ôèêàíä àç áàðàø õåøòàí áàð çàìèí.
Саҳифаи 1/3
|
Касиды, газели и отрывки
