 |
ÈÑÒÈҒÍÎÈÈ ÍÈØÎÏÓÐӢÀáóëìóçàôôàð Íàñð èáíè Ìóҳàììàä Èñòèғíîèè Íèøîïóðӣ àç ҷóìëàè øîèðîíè àñðè Õ àñò. Ðèçîқóëèõîíè Ҳèäîÿò äàð «Ìàҷìàúóëôóñàҳî» Èñòèғíîèðî øîèðè àҳäè Îëè Áӯÿ âà Îëè Ñîìîí ìåäîíàä. Èí øîèð ÿêå àç ҳàôò øîèðè ìàúðóôè Íèøîïóð àñò, êè Ìàíó÷åҳðӣ äàð қàñèäàè ìàúðóôè õóä çèêð êàðäààñò. Қèòúàè çàéë ÿãîíà øåúðåñò, êè àç Èñòèғíîӣ áîқӣ ìîíäààñò:
Áà ìîҳ ìîíäӣ, àãàð íåñòèø çóëô ñè¸ҳ,
Áà Çӯҳðà ìîíäӣ, àãàð íåñòèø ìóøêèí õîë.
Ðóõîí-øðî áà ÿқèí ãóôòàìå, êè õóðøåä àñò,
Àãàð íàáóäӣ õóðøåäðî êóñóôó çàâîë.
|
Касиды, газели и отрывки
