Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Слово "ҳàìå"

 
  Áî îøèқîí íèøèíó ҳàìå îøèқӣ ãóçèí,
Áî ҳàð êӣ íåñò îøèқ, êàì êóí қàðèíè¸.

Òóíäàð ìè¸íè äàøò ҳàìå áîä áàðäàìàä,
Áàðқ àç ìè¸íè àáð ҳàìåáàðêàøàä қàçèá.

Ëîëà ìè¸íè êèøò áèõàíäàä ҳàìå çè äóð,
×óí ïàíҷàè àðӯñè áà ҳèííî øóäà õàçèá.

Áóëáóë ҳàìå áèõîíä äàð øîõñîðè áåä,
Ñîð àç äàðàõòè ñàðâ ìàð ӯðî øóäà ìóҷèá.

Êàñ íàøèíîñàä ҳàìå, êè êӯøèøè ӯ ÷óí,
Õàëқ íàäîíàä ҳàìå, êè áàõøèøè ӯ ÷àíä.

Ñèðàòè îí øîҳ «Ïàíäíîìà»- è àñëèñò,
Ç-îí êè ҳàìå ðӯçãîð ãèðàä àç ӯ ïàíä.

Ҳàð êӣ íàõîҳàä ҳàìå êóøîèøè êîðàø,
Ãӯ: «Áèøàâó äàñòè ðӯçãîð ôóðӯ áàíä!»

Ïèíäîøò ҳàìå ҳîñèä, ê-ӯ áîçíà¸ÿä,
Áîçîìàä, òî ҳàð øàôàêå æîæ íàõîÿä.

Áàð ҳàð çàíó ҳàð ìàðä êóҷî áàðâàçàä îí áîä,
Ãӯéӣ, ìàãàð îí áîä ҳàìå àç Õóòàí îÿä.

Íå, íå, çè Õóòàí áîä ÷óíèí õóø íàâàçàä ҳåҷ,
Ê-îí áîä ҳàìå àç áàðè ìàúøóқè ìàí îÿä.

Страница 1/4


 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj